Translation for "copiar de" to english

Copiar de

• copy from
• copy

Translation examples

copy from

69. El método abreviado de "copiar y pegar" (copiar de los mandatos legislativos y pegar en el plan de mediano plazo) que se utiliza para la preparación del plan de mediano plazo, fue aplicado por los miembros del CPC cuando examinaron los programas, con lo cual ese órgano se transformó prácticamente en un comité de redacción.
The synthesized "copy and paste" approach (copy from legislative mandates and paste in the MTP) exercised in the preparation of the MTP, was followed by CPC members in their review of the programmes, turning the Committee largely into a drafting committee.

Puede copiar de mí más tarde o puedo dártelo si...
You can copy from me later or I can give it to you if you...

Te dije que copiaras de los libros.
I told you to copy from books.

Pensé que, como la mayoría, fallaría por copiar de otro niño.
I remembered. I almost failed you. I thought you copied from another boy but it was the other way around.

Si eres más listo que yo... ¿Cómo es que siempre tratas de copiar de mi examen?
If you're smarter than I am... how come you're always trying to copy from my paper?

Pero eso de copiar de otros, y luego mentir y decir que lo has hecho tú, no vuelvas a hacerlo.
But to copy from others, and then to lie that you did it yourself, don't ever do that again.

—No debes copiar de nadie, Claudina.
‘ Claudine, you mustn’t copy from any one.

Abrió el libro que había puesto en el brazo del sillón para copiar de él.
He propped open the book on the arm of the chair, to copy from it.

Si te dedicas a copiar de tus compañeros, no llegarás a ninguna parte.
Copying from others won’t get you anywhere.”

Por ejemplo: no sentía el menor reparo en copiar de los libros.
For instance, she thought nothing of copying from some one else’s book!

copy

Canadá; ¿error al copiar y pegar?
Canada: copy-paste-error?

No se dispondrá de fotocopiadoras para copiar esas declaraciones.
No copying facilities will be available for these statements.

No se trata de copiar modelos de otros.
This is not a question of copying others' models.

c) Examinar y copiar sus historiales estudiantiles;
(c) to examine and copy their student records;

Sería razonable que Dinamarca copiara el modelo noruego.
It would be reasonable for Denmark to copy the Norwegian model.

—Copiar líneas, copiar planos, un puente tras otro.
—Copying lines, copying plans, one bridge after another.

¿Pero por qué copiar todo lo que hacían?
But to copy everything they did?

—Puedes copiar los míos.
“You can copy mine.”

Aquello no era dibujar… era «copiar».
That wasn't drawing—it was copying.

Copiar cada movimiento.
To copy their every movement.

Pero ¿copiar la tecnología occidental?
But to copy Western technology?

–¿Desean copiar algo?
“Would you like to copy anything?”

Algo que me mandó copiar.
—Something she made me copy out.

Tratan de copiar sus pasos.
They’d try to copy the steps.