Translation for "copia de" to english

Copia de

• copy of

Translation examples

copy of

Con copia a:
copies:

Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones
Consideration of copies of petitions, copies of reports and other

Copias de sus...
Copies of his...

Ah, hacé copias de esto y copias de esto.
Make copies of this, copies of this.

¿Una copia de...?
A copy of?

- ¿Una copia de qué?
A copy of what?

Copias de copias de copias, se remonta generaciones,
Copies of copies of copies, going back generations,

Todo es copia de una copia de otra copia.
Everything's a copy of a copy of a copy.

Copias de todos.
Copies of everyone.

¡Es una copia, solo una copia! –¿Una copia?
It’s a copy, just a copy!” “A copy?”

Son copias de otras copias.
They're copies of copies."

—Pero ¿no son copias de copias?
“But aren’t they copies of copies?

Todo es muy lejano: la copia de una copia de una copia.
Everything is so far away, a copy of a copy of a copy.

COPIA UNO DE (UNA) COPIA
COPY ONE OF (ONE) COPIES

Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la idea.
Imitation of the ancients, copy of the real, copy of a copy of the Idea.

Claro que también él es una copia… —¿Una copia?
Of course, he’s a copy too . . .” “A copy?”

La primera, que era imprecisa, distorsionada como quizá fuera la copia de una copia de una copia.
The first was that it was inaccurate, distorted the way a copy of a copy of a copy might be.