Translation for "coordinaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
No obstante, no se coordinaron las opiniones de las organizaciones de mujeres sobre este tema.
The views of women's organizations on this subject, however, were not coordinated.
Debatieron cada vez más las políticas entre ellas y coordinaron sus esfuerzos.
Increasingly, they discussed policies among themselves and coordinated their efforts.
La estrategia y los arreglos para la negociación pertinente se coordinaron con la UNPROFOR.
The strategy and the associated negotiating arrangements were coordinated with UNPROFOR.
Las autoridades de ambas jurisdicciones coordinaron sus investigaciones.
The authorities of both legislative jurisdictions coordinated their investigations.
Los socios de la Carta coordinaron la orientación, el funcionamiento y la captación de imágenes.
Positioning, operation and image capture were coordinated by the Charter partners.
Los proyectos se coordinaron con el equipo de las Naciones Unidas en el país
Projects were coordinated with the United Nations country team
Nadie pudo imaginar cómo se coordinaron los ataques.
No one could figure out how they coordinated the attacks.
Días más tarde, los hombres que coordinaron la misión se suicidaron.
Days later, the men who coordinated the mission committed suicide.
Infiltraron sus objetivos y luego coordinaron sus ataques.
They infiltrated their targets and then coordinated their attacks.
Steve y Diana coordinaron los planes hace varios meses con nuestra oficina en Los Ángeles.
But Steve and Diana coordinated our L.A. office's plans... with the LAPD months ago.
Y los rusos coordinaron una ofensiva para coincidir con el ataque.
And the Russians have coordinated a offensive move to coincide with the strike.
Coordinaron golpes por sorpresa. Los misiles eran más precisos de lo que pensábamos.
They coordinated with selective nuke strikes, and the missiles were a hell of a lot more accurate than we thought.
¿Dónde están los hombres que coordinaron la operación?
Hmm. Where are the guys who coordinated the operation?
El ataque estuvo muy calculado y lo coordinaron a la perfección. ¿Y todo para qué?
The attack was well coordinated. And for what?
Son los que lideraron el ataque, los que lo coordinaron.
They were the ones who led that raid, who coordinated its timing, and the others are .
Mientras la ciudad dormía, exploraron los mejores puntos de entrada, planearon y coordinaron.
As the city slept, they scouted the best places to enter, planned, and coordinated.
Coordinaron esas coyunturas de los numerosos muros con puntos de descenso a lo largo de la cornisa superior.
They coordinated those junctures in the many walls with drop-points along the ledge above.
Por delante del pesado sacerdote, el rey Gareth y los demás coordinaron la respuesta a la monstruosa carga.
Before the heavy priest, King Gareth and the others coordinated the response to the monstrous charge.
Se coordinaron con rapidez, comprobando su posición y realizando los preparativos finales para su desplazamiento hacia el centro de control de las instalaciones.
They coordinated briefly, checking their position and making final preparations for their movement toward the control center of the facility.
(Muchas familias de otros Mundos fueron separadas, y ahora vivían en dormitorios diferentes, y una vez que coordinaron sus intereses, constituyeron un considerable bloque de votantes.)
(A lot of families from other Worlds had been split up, living in dormitories, and once they had coordinated their interests, they made a substantial voting bloc.)
Su comando y él examinaron planos de la plata forma de lanzamiento, calcularon posiciones de ataque y coordinaron movimientos de las fuerzas, hasta trazar un plan de ataque minuto a minuto.
He and his commando team pored over blueprints of the launch platform, calculating strike positions and coordinating force movements, until he had a minute-by-minute plan of attack.
Otra vez se coordinaron el tiempo y el espacio, íntimamente juntos, y supo dónde estaba, pero tuvo la impresión de ser dos, aunque esa dualidad no le pareció inconveniente e incluso le resultó natural.
There was coordinated time and space again, neatly tied together, and he knew where he was, except there seemed to be two of him, although the twoness of him seemed not inconvenient and even natural.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test