Translation for "coordinado" to english

Coordinado

adjective

• coordinated
• coordinate
• combined

Translation examples

coordinated adjective

A. Reuniones coordinadas
A. Coordinated meetings

Sustitúyanse las palabras "y coordinada" por ", coordinada e integrada".
Replace the words "and coordinated implementation" with ", coordinated and integrated implementation".

En quinto lugar, una aplicación integrada y coordinada exige una supervisión también integrada y coordinada.
Fifthly, integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.

Adquisición coordinada
Coordinated procurement

Para una aplicación integrada y coordinada, hace falta una supervisión integrada y coordinada.
Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.

Sustitúyanse las palabras "y coordinadas" por las palabras "coordinada e integrada", en la primera línea.
Replace the words "and coordinated" with the words ", coordinated and integrated" in the first line.

Tengo las coordinadas.
I've got coordinates.

Ella... es coordinada.
She's... she's coordinated.

Coordinados con GPS ...
Gathered GPS coordinates...

Coordinadas. Sudoeste estadounidense.
-Coordinates,American Southwest.

Datos coordinados completos.
Coordinate input complete

Ataques coordinados simultáneos.
Simultaneous coordinated attacks.

Probablemente ataques coordinados.
Probably coordinated attacks.

- ¿Que coordinadas, señor?
- What coordinates, sir?

Ataque coordinado, ¿recuerdas?
Coordinated attack, remember?

- Sigue las coordinadas.
- Follow the coordinates.

—Nuestro ataque será coordinado.
This will be a coordinated strike.

Alguien ha coordinado esto.
Someone coordinated this.

Coordinado con el SO7.
Coordinate with SO7 as well.

Significaría que están coordinados.
It would mean they're coordinated.

Esos enjambres estaban coordinados. Era cierto.
They were coordinated." That was true.

combined adjective

Dicho desafío sólo se puede conseguir a través de los esfuerzos coordinados de los diversos sectores del Gobierno.
That challenge could only be met through the combined efforts of various sectors of the Government.

No desperdicien sus talentos coordinados en esta mierda horrible.
Don't waste your combined talents on this ugly piece of shit.

¿Hay horarios coordinados de trenes y autobuses?
Have you ever seen a combined bus and railway timetable?

La derrota alemana se había debido, sin duda, a la combinación del poder marítimo británico con el poder sobre tierra estadounidense, coordinados ambos —y de esto dudaba aún menos— por una conspiración judía internacional.
The combination of British sea power with American land power, he was sure—under the direction of an international Jewish conspiracy, he was even surer—had brought about Germany’s defeat.

En medio de todo aquel tumulto, ninguno de nosotros le había prestado demasiada atención al crujir de la maleza que nos rodeaba, pero ahora oímos un grito de guerra salvaje y coordinado que combinaba chillidos de águila, gruñidos de jaguar, gritos de lechuza y ululatos de loro.
In that tumult, none of us had paid heed to other rustlings in the brush roundabout, but now we heard a wild, concerted war cry combining eagle shrieks, jaguar grunts, owl hoots and parrot ululations.

Los hombres siguieron adelante hasta que estuvieron a sólo unos pasos de Judith y Hal, cuando su canto, los golpes de sus pies, sus gruñidos y sus movimientos perfectamente coordinados se combinaban de una manera que era en parte danza, en parte instrucción militar y en parte pura celebración de la alegría y el orgullo de ser un verdadero guerrero.
The men came forward until they were just a few paces from Judith and Hal and their song, their foot-stamps, their grunts and their perfectly co-ordinated movements combined in a way that was part dance, part military drill and part sheer celebration of the joy and pride of being a true warrior.