Translation for "coordinarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Alguien tiene que coordinarlos, y tú lo has hecho de maravilla.
Someone needs to coordinate them, and you are doing that marvelously.
—Queda suficiente abstracción para controlarlas o coordinarlas.
"There's enough of it left to control or coordinate them.
Adquirió súbitamente cuatro personalidades adicionales, y fue incapaz de coordinarlas.
It suddenly acquired four additional personalities and was unable to coordinate them.
He enseñado a lord Makin a coordinarlos en una eventual batalla contra un mago negro. Bien.
I have taught Lord Makin how to coordinate them against a black magician.
No se trataba sólo de conseguir que esperaran, también había que coordinarlos, forzándolos a admitir que estaban del mismo lado.
It was not just a matter of getting them to wait, but also coordinating them, forcing them to agree they were on the same side.
Lo complicado es coordinarlos a todos, evitar que lancen ataques contra aliados por su cuenta. —Hizo una mueca—.
The hard part is coordinating them all–keeping them from going off on their own to target an ally.” He grimaced.
Cuando Oni y Hozh hallaron a Aaor en el río, yo estaba aún aprendiendo a coordinarlos como miembros para levantar y manejar cosas.
By the time Oni and Hozh found Aaor in the river, I was just learning to coordinate them as lifting and handling limbs.
Eran vicios que no se podían eliminar, por cuyo motivo el sheriff mayor tenía que ser capaz de coordinarlos y sincronizar la ordenada corriente del pecado.
Those vices could not be eliminated, so the High Sheriff must be able to coordinate them and synchronize the orderly flow of sin.
Entre las tareas urgentes de aquella primera noche, el Soviet se dispuso a coordinarlos organizando una milicia de trabajadores que estableciera y mantuviera el orden.
Among the urgent tasks of that night, its first, the Soviet set out to coordinate them by organising a workers’ militia to establish and maintain order.
El examen debería coordinarlo conjuntamente el Director Ejecutivo del Programa y el Presidente de la JIFE.
This review should be coordinated jointly by the Executive Director of the Programme and the Chairman of INCB.
El examen deberían coordinarlo conjuntamente el Director Ejecutivo del Programa y el Presidente de la Junta.
This review should be coordinated jointly by the Executive Director of the Programme and the Chairman of the Board.
a) emprender, organizar o alentar iniciativas sobre prevención del SIDA y coordinarlas;
(a) Undertake, organize or promote initiatives in the area of the prevention of AIDS, and coordinate these initiatives;
La esfera de asociación debería comunicar las actividades a otras esferas de asociación y coordinarlas.
The partnership area should communicate and coordinate activities with other partnership areas.
Lo usual era coordinarlos con otros sectores y con las estrategias socioeconómicas y financieras.
It was typically coordinated with other sectors and socio-economic and financial strategies.
Tiempo suficiente para localizar las plantaciones, coordinarlo todo...
Gives us plenty of time to pinpoint all the fields, coordinate everything...
¿Quiere coordinarlo con el revelado de una hora?
What, you're trying to coordinate with the one-hour photo place?
Vamos a poder coordinarlo con el equipo de trasplante.
We'll be able to coordinate that with the transplant team.
No, puedes coordinarlo con la misma facilidad usando tu radio.
No, you can coordinate just as easily using your radio.
Al final tuvimos que coordinarlo todo desde Islamabad».
In the end we had to coordinate everything through Islamabad.
se ha maniobrado con ejércitos enteros para coordinarlos con ella.
entire armies have been maneuvered to coordinate with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test