Translation for "coordinar" to english

Coordinar

verb

• coordinate
• streamline

Translation examples

coordinate verb

- Dificultades para coordinar sus actividades.
- Difficulty in coordinating their actions.

d) Coordinar las preguntas del equipo de expertos a la Parte y coordinar la inclusión de las respuestas en los informes de examen;
Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;

- Coordinar la labor de la Secretaría;
- coordinate activity of the Secretariat;

Coordinar todos sus esfuerzos;
Fully coordinate their efforts;

coordinar/preparar/ejecutar
and coordination/preparation/

:: Coordinar los informes al Consejo.
:: Coordinate reports to the Council.

Necesidad de coordinar las políticas
Need for coordination of policies

Coordinar ruta satélite.
Coordinating satellite path.

Coordinar la investigación.
Coordinate the investigation.

No podemos coordinar.
We can't coordinate.

Coordinar un ataque.
Coordinate an attack.

Coordinar nuestro plan.
Coordinate our plan.

¿Pero coordinar deportes?
But sports coordinating...

Felicity puede coordinar.
Felicity can coordinate.

El Lamebotas lo coordinará todo.
Toady will coordinate everything.

—Coordinaré la seguridad.
“I’ll be coordinating security.”

Uno de nosotros no puede coordinar esto.
“One of us cannot coordinate this.

No había tiempo para coordinar una operación.
No time for a coordinated operation.

Necesitaban coordinar sus esfuerzos.
They needed to coordinate their efforts.

¿Para coordinar los dos grupos?
“To coordinate the two groups?”

Voy a coordinar la evacuación.
I’ll be coordinating the evacuation.

Deberíais coordinaros mejor.
You should coordinate better.

streamline verb

175. Cuarto objetivo: Coordinar el programa de asistencia para los refugiados.
175. Fourth Objective: Streamline the assistance programme for refugees.

ii) Reforzar y coordinar su cooperación técnica y sus conocimientos especializados a fin de:
(ii) strengthening and streamlining its technical cooperation and expert advice in order to:

"Coordinar, optimizar, integrar, adaptar".
"Streamline, optimize," integrate, adapt."

Donna, tendremos que coordinar esto.
Donna, we're gonna need to streamline this.