Translation for "combined" to spanish

Combined

adjective

• conjunto
• coordinado

Translation examples

conjunto adjective

They have a combined capacity of 500 children.
En conjunto, tienen capacidad para 500 niños.

Men and women combined
Conjunto (hombres y mujeres)

The combination of these factors had resulted in some delays.
En su conjunto, estos factores habían provocado algunas demoras.

They have a combined capacity of 350 boys.
Cuentan con una capacidad conjunta para 350 niños.

COMBINED REPORTS 12 - 24 8
ACEPTACIÓN DE INFORMES CONJUNTOS 12 - 24 8

(a) Combined/integrated monitoring, observation and control;
a) Actividades conjuntas e integradas de supervisión, observación y control;

1. Combined session
1. Período de sesiones conjunto

Combined market share in Portugal greater than 30 per cent or combined turnover in Portugal of over 30 billion escudos.
Cuota de mercado conjunta en Portugal superior al 30% o cifra de negocios conjunta en Portugal superior a 30.000 millones de escudos.

You and your combined gross annual income.
Tú y tus ingresos anuales conjuntos.

Combined assists, two!
Asistencias conjuntas, ¡dos!

Even if combined.
Incluso en conjunto.

- shall unleash their combined fury...
- desencadenarán su furia conjunta...

The ensemble makes 120 combinations.
El conjunto tiene 120 combinaciones.

You'll need your combined strength to keep yourselves safe.
Necesitaréis vuestra fuerza conjunta para manteneros a salvo.

So, all that combined, it, uh... it certainly shocked me.
Todo eso en conjunto era... Me asombraba.

Thoracic crushing combined with the puncture wound.
Aplastamiento torácico en conjunto con una herida de punción.

Those jobs don't always work in combination.
Y esas tareas no siempre funcionan en conjunto.

It's a combination of things.
Es un conjunto de cosas.

A combined inquiry?
—¿Una investigación conjunta?

Combined, they work as a council.
En conjunto trabajan como un consejo.

All combined, it was much too much.
En conjunto, era más que demasiado.

Their combined output was incredible.
Su producción epistolar conjunta era increíble.

You are subject to our combined judgment.
Seréis sometido a un juicio conjunto.

The combination reminded her of a Roman bath.
El conjunto recordaba a unas termas romanas.

A new gestalt, a new combined whole.
Una nueva gestalt, un nuevo conjunto combinado.

‘What do I care about their combined value?’ she snorted.
—¿Y a mí qué me importa ese valor conjunto?

coordinado adjective

We need to use our combined resources more efficiently through a reformed and better-coordinated United Nations system.
Tenemos que usar la suma de nuestros recursos más eficazmente mediante un sistema de las Naciones Unidas reformado y mejor coordinado.

That challenge could only be met through the combined efforts of various sectors of the Government.
Dicho desafío sólo se puede conseguir a través de los esfuerzos coordinados de los diversos sectores del Gobierno.

Don't waste your combined talents on this ugly piece of shit.
No desperdicien sus talentos coordinados en esta mierda horrible.

Have you ever seen a combined bus and railway timetable?
¿Hay horarios coordinados de trenes y autobuses?