Translation for "contratos fijos" to english

Contratos fijos

• fixed contracts

Translation examples

fixed contracts

La disminución de los recursos necesarios se debió principalmente a la reducción y liquidación de la Misión, que dio lugar a menores necesidades de recursos en relación con: a) los contratos de servicios de mantenimiento, que se suscribieron cuando fue necesario, a diferencia de los gastos en concepto de contratos fijos presupuestados, incluidos los relativos a la reparación y el mantenimiento de los generadores y la planta de tratamiento de agua, debido al uso de la capacidad interna; b) el consumo de combustible para generadores; y c) los servicios de seguridad, los suministros de mantenimiento, las piezas de repuesto y los servicios de reforma y renovación.
59. The decreased requirement was attributable mainly to the drawdown and liquidation of the Mission, which resulted in lower requirements (a) for the maintenance services contract, utilized on an as-and-when required basis, in contrast to the budgeted fixed contract costs, including for the repair and maintenance of the generators and water treatment plant, owing to the utilization of in-house capacity; (b) for the consumption of fuel for generators; and (c) for security services, maintenance supplies, spare parts, alteration and renovation services.