Translation for "contrato contrato" to english

Contrato contrato

• contract contract

Translation examples

contract contract

140. El primer contrato (Contrato Nº T/1165), de fecha 24 de febrero de 1982, era para el suministro e instalación de cables con aceite circulante de 33 y 132 kV, cables auxiliares y accesorios, por un precio de contrato de 5.713.323 KD.
The first contract (Contract No. T/1165) dated 24 February 1982 was for the supply and installation of 33 and132 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories, for a contract price of KWD 5,713,323.

Con fecha de 5 de noviembre de 2010, el documento declaraba que la entidad Rim Mok General Trading Company Limited del Ministerio Forestal de la República Popular Democrática de Corea, certificaba que las seis unidades de camiones todoterreno (WS51200) importadas por la entidad Wuhan Sanjiang Import and Export Company Limited (China) eran, según el contrato (contrato núm. IME10S054), vehículos para transportar madera dentro de la República Popular Democrática de Corea.
Dated 5 November 2010, it stated that the “Democratic People’s Republic of Korea Forestry Ministry Rim Mok General Trading Company, Limited” certified that “the six units of the off-road trucks (WS51200) which are imported from Wuhan Sanjiang Import and Export Company, Limited (China), according to the contract (contract No. IME10S054) are the vehicles for transporting the timbers in the Democratic People’s Republic of Korea”.

Los dos contratistas mencionados también eran los mejores postores respecto del nuevo contrato (contrato PD/CO114/00).
42. The two contractors mentioned above were also the lowest bidders for the new contract (contract PD/CO114/00).

116. El primer contrato (Contrato Nº T/1166), de fecha 28 de febrero de 1982, era para el suministro e instalación de cables con aceite circulante de 132 y 33 kV, cables auxiliares y accesorios, por un precio de contrato de 6.947.065 KD.
The first contract (Contract No. T/1166) dated 28 February 1982 was for the supply and installation of 132 and 33 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories, for a contract price of KWD 6,947,065.

De las tres ofertas presentadas, sólo resultó técnicamente aceptable la del contratista a quien se había adjudicado el primer contrato (contrato PTD/CON/127/065/96) según consta en las actas de la reunión del Comité de Contratos de la Sede, las demás ofertas carecían de una comprensión básica de los requisitos y no representaban una respuesta directa.
Of the three proposals submitted, only the one from the contractor who had been awarded the earlier contract (contract PTD/CON/127/065/96) was found to be technically acceptable. According to the minutes of the Headquarters Committee on Contracts meeting, the other proposals lacked direct responsiveness and basic comprehension of the requirements.

148. El segundo contrato (Contrato Nº T/1550), de fecha 30 de junio de 1985, consistía también en el suministro e instalación de cables con aceite circulante de 33 y 132 kV, cables auxiliares y accesorios.
The second contract (Contract No. T/1550) dated 30 June 1985 was also for the supply and installation of 33 and132 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories.

Al examinar los plazos de ejecución, la Junta observó que se había producido una demora en la aprobación de los informes de confirmación del alcance relativos a cuatro contratos (contratos B, C, D y E) de desarrollo del proyecto.
32. In its review of time lines for deliverables, the Board noted that there had been a delay in the approval of scope confirmation reports relating to four contracts (contracts B, C, D and E) for design development.

117. El segundo contrato (Contrato Nº T/1249), de fecha 6 de febrero de 1983, era para el suministro y la instalación de cables con aceite circulante de 300 kV, cables auxiliares y accesorios.
The second contract (Contract No. T/1249) dated 6 February 1983 was for the supply and installation of 300 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories.