Translation for "continuamente mejorado" to english
Translation examples
El Congreso había decidido iniciar un nuevo programa espacial multidisciplinario para aumentar la eficacia de los sistemas satelitales y sus contribuciones al desarrollo del Sistema de Observación de la Tierra y también de otros programas apoyados por la OMM y los sistemas de observación asociados (la Vigilancia de la Atmósfera Global, el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas, el Sistema Mundial de Observación del Ciclo Hidrológico y el Sistema Mundial de Observación de los Océanos) mediante el suministro de datos, productos y servicios continuamente mejorados por satélites operacionales y satélites de investigación y desarrollo.
The Congress decided to initiate a major new cross-cutting space programme to increase the effectiveness of satellite systems and their contribution to the development of the Global Observing Systems, as well as to other WMO-supported programmes and associated observing systems (Global Atmosphere Watch, Global Climate Observing System, World Climate Research Programme, World Hydrological Cycle Observing System and Global Ocean Observing System, through the provision of continuously improved data, products and services by both operational and research and development satellites.
La Matriz ha sido continuamente mejorada y está convirtiéndose en un documento común del Grupo de Expertos Militares y Técnicos al incluir elementos del cuadro de municiones explosivas, de la metodología del Reino Unido, de la Matriz Suiza, de las prácticas nacionales sobre cómo prevenir que las municiones se conviertan en REG y de expertos, por ejemplo, en las esferas del diseño y producción de municiones y el adiestramiento para su uso.
The Matrix has been continuously improved and is evolving into a common document for the Group of Military and Technical Experts by including elements of the explosive ordnance table, of the methodology of the United Kingdom, of the Swiss Matrix, of national practices on how to prevent munitions from becoming ERW, and of experts, for example in the fields of munitions design, production and training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test