Translation for "mejorando continuamente" to english

Mejorando continuamente

• continuously improving

Translation examples

continuously improving

Con todo ello presente, Tailandia ha ido mejorando continuamente la calidad y el nivel de la enseñanza primaria en lo que respecta al profesorado, los planes de estudio y los materiales.
Accordingly, Thailand has been continuously improving the quality and standards of primary education in terms of teachers, curriculum and materials.

29.4 El objetivo general del programa es aumentar la eficacia de la ejecución de todos los programas mejorando continuamente los mecanismos de fiscalización interna de la Organización.
29.4 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization.

28.3 El objetivo general del programa es aumentar la eficacia de la ejecución de todos los programas mejorando continuamente los mecanismos de fiscalización interna de la Organización.
28.3 The overall objective of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through the continual improvement of internal control mechanisms within the Organization.

- Los gobiernos deben actuar como catalizadores proporcionando y mejorando continuamente la infraestructura logística y educativa, especialmente para el desarrollo de los conocimientos de ingeniería y administración.
Governments must act as catalysts by providing and continuously improving logistics and educational infrastructure, particularly for the development of engineering and management skills.

Es esencial que la Organización siga siendo flexible y relevante, adaptándose a los cambios mundiales y nacionales y mejorando continuamente los métodos operacionales.
It was crucial to remain flexible and relevant, adapting to global and national changes and continuously improving operational methods.

30.3 El objetivo general del programa es aumentar la eficacia de la ejecución de todos los programas mejorando continuamente los mecanismos de fiscalización interna de la Organización.
30.3 The overall objective of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through the continual improvement of internal control mechanisms within the Organization.

25.1 El objetivo general del programa es aumentar la eficacia de la ejecución de todos los programas mejorando continuamente los mecanismos de fiscalización interna de la Organización.
25.1 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization.

La insurgencia está mejorando continuamente la fabricación de artefactos explosivos improvisados.
The insurgency is continuously improving the way it constructs improvised explosive devices.

También se están mejorando continuamente las políticas relativas al seguro de desempleo, accidente de trabajo y maternidad, y se están incrementando las prestaciones desembolsadas.
Policies on unemployment, work injury and maternity insurance are also being continuously improved and benefits raised.

Casi todos los indicadores clave que miden nuestro bienestar colectivo (como el número de personas que viven en la pobreza o mueren en conflictos, el PIB per cápita, la esperanza de vida o las tasas de alfabetización, e incluso el número de muertes causadas por pandemias) han ido mejorando continuamente a lo largo de los últimos siglos, de manera impresionante en las últimas décadas.
Almost all the key indicators that measure our collective welfare (like the number of people living in poverty or dying in conflicts, the GDP per capita, life expectancy or literacy rates, and even the number of deaths caused by pandemics) have been continuously improving over pas centuries, impressively so in the last few decades.