Translation for "continuously improved" to spanish

Continuously improved

• mejorado continuamente

Translation examples

mejorado continuamente

The Chinese Government has continuously improved the system for compiling and analysing statistical data and has added genderspecific statistical indicators.
El Gobierno de China ha mejorado continuamente el sistema de compilación y análisis de datos estadísticos, y ha añadido indicadores estadísticos desglosados por sexo.

179. The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims and encourages its progress.
El Comité Especial observa que la reducción de las demoras en el pago de reembolsos y reclamaciones ha mejorado continuamente, y alienta a que se siga avanzando en ese sentido.

In an effort to safeguard the maritime rights and interests of coastal States, as provided for in the Convention, China has continuously improved its domestic legislation on the ocean space.
En un esfuerzo por salvaguardar los derechos e intereses marítimos de los Estados costeros, de conformidad con lo que establece la Convención, China ha mejorado continuamente su legislación interna sobre el espacio oceánico.

It has continuously improved its operations.
Ésta ha mejorado continuamente sus operaciones.

In recent years, China has maintained the steady growth of overall employment and the continual improvement of employment structures, with the unemployment registration rate in towns and cities maintaining a relatively low level.
En los últimos años, China ha mantenido un crecimiento estable del empleo en general, y las estructuras del empleo han mejorado continuamente, mientras que la tasa de desempleo en pueblos y ciudades ha permanecido en niveles relativamente bajos.

The system of export controls was introduced in the Czech Republic in 1990 and has been continually improved to achieve higher standards of efficiency.
En 1990 se introdujo en la República Checa el sistema de controles de la exportación, que se ha mejorado continuamente para lograr mayores niveles de eficiencia.

It has been continuously improved by the secretariat to ensure that it efficiently serves as the authoritative source of information on the CDM.
La secretaría ha mejorado continuamente el sitio para hacer de él una fuente autorizada y eficiente de información sobre el MDL.

Living conditions for the population have continuously improved during the reporting period.
Las condiciones de vida de la población han mejorado continuamente durante el período de que se informa.

To ensure the livelihood of all elderly people, including elderly women, the Chinese Government has continuously improved its pension and social security system.
Para garantizar los medios de vida de todas las personas de edad, incluidas las mujeres de edad, el Gobierno de China ha mejorado continuamente su sistema de pensiones y de seguridad social.