Translation for "construiste" to english

Construiste

verb

• build
• construct
• erect
• set up
• put up
• rig up

Translation examples

build verb

¿Construiste un edificio?
You built a building?

-Tú construiste eso...?
Did you build that?

–¿Por qué construiste la pared, Charley?
Why did you build the wall, Charley?

—No… —¿No construiste el bote como me escribías cuando estabas fuera?
“Naw...” “Didn’t you all build that boat like you wrote you were gonna?”

- En ese caso ¿por qué construiste tu cabaña ahí arriba, donde golpea elviento? Y Sam replicó: - Me gusta viento.
'Then why did you build your cabin up there where the wind hits?' and Sam replied: 'I like wind.

construct verb

Y tú lo construiste perfectamente.
And you constructed it perfectly well.

Quieres que sea culpable, así que construiste esta elaborada historia para encajar en tu teoría.
You want me to be guilty, so you've constructed this elaborate fiction to accommodate your theory.

También he oído una historia sobre cómo construiste una mesa de operaciones con un Humvee explotado en medio del desierto. ¿Es eso verdad?
I also heard a story that you constructed an O.R. table from an exploded humvee in the middle of the desert. That true?

Tengo aquí un presupuesto detallado del equipo de jungla que construiste en el escenario hace una semanas para que el Glee Club pudiese interpretar una canción de Katy Perry literalmemte solo por ti.
I have here a line-item budget of the jungle set you constructed onstage a few weeks back so the glee club could perform a Katy Perry song literally for just you.

¿Por qué construiste otro de esos instrumentos odiosos?
Why did you construct another of those hideous instruments?

Bien, tú las construiste, hiciste todo el trabajo.
All right, you constructed them, you did all the work.

Lo malo es que esa noche duermes en lo que construiste.
The bad news is, that night you have to sleep in your own construction.

Y tú construiste la estatua para él.
And you constructed the idol in it.

—Pero si han encontrado las identidades falsas que construiste, ¿no podrán llegar a ti también?
But if they have found these false selves you constructed, can they not trace them back to you?

—Lo hice por Zan —dice Rasida—, para liberarla de esa horrible prisión que construiste para ella.
“I did it for Zan,” Rasida says, “to free her from that awful prison you constructed for her.

—Cuando construiste tu telescopio solar, utilizaste la capacidad del espejo para reflejar la luz, la flexibilidad y resistencia de las varas de bambú y la superficie lisa de la hoja de banana, y las combinaste para crear algo que nunca se había construido anteriormente.
“When you constructed your sun-scope, you borrowed a mirror’s ability to reflect light, the bamboo poles’ resilience and flexibility, and the banana leaf’s smooth surface and combined them to do something that had never been done before.

Extenuada, acariciada por la brisa del mar, recordé, sentada en aquel banco, otro verano, el que pasamos en Ashkelon después de la guerra de los Seis Días: la improvisada balsa que construiste con postes de madera atados con cuerda, sin usar un clavo.
Limp, caressed by the sea breeze, I sat on that bench and recalled another summer, our summer in Ashkelon after the ’67 war. The improvised raft you constructed out of wooden posts tied together with rope, without using any nails.

erect verb

¡No, no estás perdido! Mira la pirámide que construiste... ¡que mis hermanos construyeron con sangre!
See the pyramid you've erected... the one my brothers built with blood!

set up verb

Como tú construiste esto, supongo que sabrás si es posible cortar la energía de la silla desde abajo.
‘You built this set-up. Can you cut the power to the chair from below?’