Translation for "construidos" to english

Construidos

verb

• build
• construct
• erect
• set up
• put up
• rig up

Translation examples

build verb

Edificios construidos en terrenos de propiedad del OOPS
Buildings on land owned by UNRWA

Edificios y viviendas prefabricadas construidos
Buildings and prefabricated blocks constructed

- las viviendas de un solo dormitorio construidas antes de 1979;
Dwellings in one/single-room buildings erected before 1979;

El edificio que albergará el tribunal de familia ya está construido.
The building to house the Family Court has been constructed.

Total superficie construida bruta
Total gross building area

Los edificios no reúnen las condiciones y algunos de ellos han sido construidos con cartón.
Buildings are unconditional, some of them being constructed from cardboard.

Superficie construida (metros cuadrados)
Building area (m2)

Los municipios serán propietarios de los edificios construidos.
Municipalities will be owners of the constructed buildings.

construidos de cristal.
Tall buildings made of glass.

Entonces construid armas.
So build weapons.

- ¡Construid las barricadas!
- Build the barricades!

- ¿Lo has construido tú?
- Did you build it?

- No hay iglesia construida.
- No church building.

- Lo que hemos construido.
-What we've been building.

- ¿Qué has construído?
- What did you build?

Recuerdo haber construido esto.
I remember building this.

Construid un muro.
Build a wall.

Todavía no está construida.
It ain’t build yet.

¿Y fue Jerusalén construida aquí,
And was Jerusalem builded here

Este edificio fue construído para durar.
This building was made to last.

Venid, construid un hogar.
Come, build a home.

Este edificio fue construido por los Habsburgo;
This building was erected by the Habsburgs;

¿Con qué otro propósito la hubiese construido?
why else should I build it?

¿Con qué has construido esta cosa?
What did you build this thing out of?

Habían construido más edificios.
They'd put up more apartment buildings.

Que no lo había construido a la vez que el edificio.
He didn’t build it originally.

construct verb

- Número de alojamientos construidos;
The number of shelters constructed;

Oficinas construidas, 36m2
Constructed office,

Metros de caminos construidos
Metres of pathways constructed

Alcantarillas construidas
Culverts constructed.

Construidos/en construcción**
BUILT/UNDER CONSTRUCTION**

Todavía esta siendo construida
It's still under construction.

Esta muy bien construido.
It's really well constructed.

Está muy bien construido
It's very well constructed.

Están mal construidos!
They are constructed shabby!

Sí, está mal construida.
- Yes. Badly constructed.

Has construido esta distracción.
You've constructed this misdirection.

Es, definitivamente, algo construido.
It's definitely something constructed.

Cómo está todo construido.
How it's all constructed.

Era algo construido, diseñado.
It was a construct, a design.

Los últimos construidos.
The latest construction.

¯¿Un niño construido?
“A construct child?”

Y no hay ooloi construidos.
And there are no construct ooloi.

O a construidos adultos.
Or adult constructs.

Está construido de ese modo.
It is constructed that way.

Lo que ha construido.
What he has constructed.

erect verb

Se trata en general de viviendas construidas antes de 1941 y se encuentran en un determinado marco de valoración del alquiler.
These generally are dwellings erected prior to 1941 and are within a particular range of rateable valuation.

Se han construido puntos de control y una barrera en el territorio ocupado.
Checkpoints and a barrier have been erected on occupied land.

En mayo de 2005, sólo se habían construido 252 (el 6% del total previsto).
By May 2005, only 252 (or 6 per cent of the total planned) had been erected.

Según se informó, la barrera sería construida al sur de la Tumba de Raquel.
Moreover, it was reported that the barrier would be erected south of Rachel's Tomb.

En agosto, 608 obstáculos de cierre fueron construidos por Israel en la Ribera Occidental.
In August, 608 closure obstacles were erected by Israel in the West Bank.

Es importante recordar que es Etiopía, y no Eritrea, la responsable de que no se hayan construido los hitos fronterizos.
It is important to recall that it is Ethiopia and not Eritrea that is responsible for the fact that boundary pillars have not been erected.

Fue construido por seres vivos, ¡recuérdalo!
It was erected by living beings, remember that!

Usted es desconocido, pero será famoso cuando esto sea construido.
You're unknown but you'll be famous when this is erected.

Lacasahabíasidocondenada y fue construida sinelpermisodeadecuado.
The house has been condemned, as it was erected without proper planning permission.

Y especialmente le alegraría el nuevo monumento que han construido.
He'd be pleased with the new monument that has been erected.

Hemos construido un conjunto por valor de 50 lakhs sólo para la apertura.
We've erected a set worth 50 lakhs just for the opening shot.

- Un nuevo construido.
- New one erected.

Construido hace muchos años por manos griegas.
Erected many years past by Greek hands.

Sin embargo, esto podría cambiar pronto puesto que un faro está siendo construido.
"However this may soon change as a lighthouse is currently being "erected."

Fue construida una tumba de piedra.
A cairn is erected.

Habían construido el andamio en su honor.
The scaffolding was already erected in his honor.

Construidos por Rip Van Winkle y Compañía.
Erected by Rip Van Winkle and Co.

Los habitantes vivían en barracones temporales construidos por el gobierno.
The inhabitants were living in temporary barracks erected by the Government.

Una fue construida al lado de la de él y correspondió a Mrs.
One he had erected next to his own house and presented to Mrs.

En una palabra, parecía haber sido construida para servir de almacén temporal para el combustible.
appearing, in short, to be erected for the temporary shelter of fuel.

Los tabiques eran delgados, y al parecer habían sido construidos apresuradamente y a poco coste;
The partitions were thin and appeared to have been cheaply and hastily erected;

Ya habían construido parte de la zona de reunión y cocina del campamento.
The camp kitchen and gathering area had now been partly erected.

set up verb

Habían construido unos teatros parecidos en Sarum y otras poblaciones del oeste.
Similar playhouses had been set up at Sarum and other western towns.

y fue diseñada para ser construida y mantenida con mínimo esfuerzo de forma “permanente”.
and it was designed to be set up one time and maintained with minimal effort permanently.

Le erigió un altar en el templo que le había construido en Samaria, y también fabricó una imagen de la diosa Aserá.
He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.

Entonces vi la mesa sobre la que había construido el laberinto, y allá arriba distinguí a la verdadera Courtney.
Then I saw the table where my maze was set up. The real Courtney was up there.

Se instalaron en la vieja casa de huéspedes que había construido el potentado contrabandista de licores a principios de los años treinta.
They had set up in the old lodge house built by a bootleg baron in the early thirties.

Alex miró la gran cripta situada justo detrás del escenario temporal construido para la ceremonia.
Alex eyed the large crypt immediately behind the temporary stage set up for the ceremony.

Habían construido un pequeño andamio sobre sus hombros y unas figuras de pigmeos se afanaban trabajando.
A light scaffolding had been set up on the shoulders, and pygmy figures were setting to work in a businesslike way.

put up verb

Cuando regresó ya habíamos construido la choza.
By the time he returned we had already put up the thatched cottage.

Desde niña ha construido a su alrededor una coraza defensiva.
Since she was a little girl, she’s put up a protective shell around herself.

Estos no usaban los pequeños sanitarios públicos construidos por diversas personas para el uso común.
These would not use the little outhouses put up by various people for the public.

Asumió que las personas que vivieron en la ciudad del puerto habían construido la estación espacial.
Assume that the people who had lived in the harbor city had put up the space station.

Alguien pretendía ponerle anuncios, y yo le dije que la lancha no se había construido para propósitos mercenarios.
Somebody was trying to put up advertising on it, and I told him that the launch was built for no mercenary purpose.

rig up verb

Me dirigí hacia el otro lado de la casa donde se veía colgada una hamaca, construida con alambres y duelas de barricas, de la clase que se utilizaba en esta parte del Globo, entre un poste y el roble.
I went to the other side of the house where a hammock made out of wire and barrel staves, the kind they rig up in that part of the world, was swung between a post and the live oak.