Translation examples
¿Lo dice para consolarme?
Is that meant to comfort me?
Lo decía para consolarme.
He spoke to comfort me.
Intentaba consolarme.
He was trying to comfort me.
—Y viniste a consolarme.
And you came over to comfort me.
Se supone que eres tú quien tendría que consolarme.
You’re supposed to be the one comforting me.”
—¿Vino para consolarme?
You came just to comfort me?
Al menos intentó consolarme.
But he tried to comfort me.
El hombre deseaba consolarme.
This man wanted to comfort me.
Me acerca un poco más, para consolarme.
He hugs me closer, comforting me.
Parecía como si quisiera consolarme.
It was as if she was comforting me.
- Sólo para consolarme.
- Only for consolation.
Si es para consolarme...
If it's for consolation...
Pero a mí nadie podía consolarme.
But I wouldn’t be consoled.
—¿Consolarme? —Bueno, para distraerse.
“Consolation?” “Well, perhaps relief, then.
Yo ya sé cómo consolarme.
I know what my consolation is.