Translation for "comfort me" to spanish

Comfort me

• consolarme
• consuélame

Translation examples

consolarme

Is that meant to comfort me?
¿Lo dice para consolarme?

He spoke to comfort me.
Lo decía para consolarme.

He was trying to comfort me.
Intentaba consolarme.

And you came over to comfort me.
—Y viniste a consolarme.

You’re supposed to be the one comforting me.”
Se supone que eres tú quien tendría que consolarme.

You came just to comfort me?
—¿Vino para consolarme?

But he tried to comfort me.
Al menos intentó consolarme.

This man wanted to comfort me.
El hombre deseaba consolarme.

He hugs me closer, comforting me.
Me acerca un poco más, para consolarme.

It was as if she was comforting me.
Parecía como si quisiera consolarme.

consuélame

“Only . comfort me . oh, please . hold me close!” She was crying hard now, with a great yearning misery. “Please .
—No… no… ahora no… —sollozó ella—. Solo… consuélame, por favor… ¡apriétame bien fuerte! —ahora lloraba con mucha más intensidad, con gran dolor y ansiedad—.

She cries quietly, her shoulders heaving up and down, not the kind of loud sobbing that the women Chika knows do, the kind that screams Hold me and comfort me because I cannot deal with this alone.
Llora en silencio, sacudiendo los hombros, no con la clase de sollozos fuertes de las mujeres que conoce, que parecen decir a gritos: «Sujétame y consuélame porque no puedo soportar esto yo sola».