Translation for "conquistamos" to english

Conquistamos

verb

• conquer
• gain
• take
• capture
• win over
• carry
• win round

Translation examples

conquer verb

No sólo dividimos y conquistamos, conquistamos y dividimos.
We no longer divide and conquer. We conquer and divide.

- Realmente conquistamos demonios.
- We really do conquer demons.

Siempre conquistamos todo
♪ We conquer all we face ♪

Con este signo, conquistamos.
By this sign, we conquer.

Conquistamos aquello que deseamos.
They conquer that which they desire.

Nosotros lo conquistamos.
We conquered it.

Vinimos a Kingdom, conquistamos Kingdom.
Kingdom come, Kingdom conquered.

Ese enemigo no lo conquistamos.
What enemy we didn't conquer

Juntos, conquistamos esta jungla.
Together, we conquered this jungle.

Los pueblos que conquistamos prosperaron, ¿no?
The people we conquered prospered, didn't they?

Exploramos los mares y conquistamos los cielos.
Exploring the seas and conquering the skies.

Luchamos contra muchos pueblos pero no conquistamos nada.
We have fought with many peoples but we have conquered nothing.

—Los archivoltes llegaron a la Tierra. Los conquistamos.
1 The archveults came to Earth. We conquered them.

Al final, lo que conquistamos no son nuestros sueños, sino a nosotros mismos.
In the end, it is not our dreams that we conquer. It is ourselves.

Conquistamos ocho de sus mundos en tiempos de nuestra abuela.
“We conquered eight of their worlds in our grandmother’s time.”

Conquistamos porque es lo que hace Roma, y se nos da bien.
We conquer because that is what Rome does, and we are good at it.

Debemos recordar aquella libertad que conquistamos, debemos…
We must remember that freedom will conquer, we must…

Conquistamos una tienda con grandes existencias de pâté de foie-gras.
We conquered a whole store full of goose liver.

Y, sin embargo, algunos de los pueblos que conquistamos y sometemos son menos infantiles que nosotros.
And yet the peoples we conquer and rule are sometimes less of children than we are.

take verb

Muéstrennos a quien sea, y lo conquistamos.
You show us a butt and we take the boot to it.

Si ganamos Okinawa, conquistamos Japón.
We get Okinawa, we take Japan.

capture verb

Cuando conquistamos la ciudad y nos preparábamos para rodear el castillo, el espía se escapó y nos hizo saber que se estaba intentando sacar a la princesa de la ciudad.
When we’d captured the city and were preparing to encircle the castle the spy stole out and gave a sign that he would try to get the princess out of the city.

Y ver este anciano de barba blanca, y recordar a Caspian como era la mañana en que conquistamos las Islas Desiertas, o en la lucha con la serpiente de mar… oh, es tan terrible.
And to see that old man with a white beard, and to remember Caspian as he was the morning we captured the Lone Islands, or in the fight with the Sea Serpent—oh, it’s frightful.