Translation for "conocido de" to english

Conocido de

• known from
• known

Translation examples

known from

Somos conocidos de costa a costa, miren, los trenes vienen llenos.
We're already known from coast to coast.

Yo soy conocido de punta a punta de la tierra.
I am known from one end of earth to the other.

Algunos de los niños le eran familiares, gente que había conocido de la escuela primaria.
Some of the kids were familiar, people she had known from grade school.

known

También conocido como:
Also Known As (A.K.A.s):

Lo nuestro es conocido.
Ours is known.

Son muchos y conocidos por todos.
They are many and known to all.

Como solución de transacción sugiere que se reemplace la frase "conocidos por" por "ampliamente conocidos por".
He suggested that the phrase "that are known to" could be replaced by "that are widely known" as a compromise.

Jamás seré conocida como él es conocido;
I will never be known as he is known;

El mito es conocido de antemano y es conocido por todos.
The myth is known in advance and is known by all.’”

—¿Algún seudónimo conocido? —No que haya conocido yo.
‘Any known aliases?’ ‘Not known to me.’

Los políticos son gente conocida. Los artistas son gente conocida.
Politicians are known. Artists are known.

—Factores conocidos. Dijiste factores conocidos.
“Known factors. You said, known factors.”

Porque era lo conocido.
Because it was known.

Los he conocido como dioses y los he conocido como hombres.
I have known Them as Gods and I have known Them as men.

El mundo animal era conocido, las sociedades humanas eran conocidas;
The animal world was known, human societies were known;