Translation for "a conocido" to english

A conocido

• to known

Translation examples

to known

También conocido como:
Also Known As (A.K.A.s):

Lo nuestro es conocido.
Ours is known.

Son muchos y conocidos por todos.
They are many and known to all.

Como solución de transacción sugiere que se reemplace la frase "conocidos por" por "ampliamente conocidos por".
He suggested that the phrase "that are known to" could be replaced by "that are widely known" as a compromise.

Tenemos declaraciones juradas de asociados a tu padre... que lo describen como un traficante activo... abasteciendo con armas a conocidos terroristas.
We have sworn statements from associates of your father who describe him as an active player furnishing weapons to known terrorists.

Descargué los documentos de la laptop del libio... licencias de exportación dudosas, rastros de dinero que conducen a conocidos violadores de derechos humanos, componentes de hardware nuclear originarios de fábricas británicas.
I downloaded documents from the Libyan's laptop... dodgy export licenses, money trails leading back to known human rights violators, nuclear hardware components originating from British factories.

¿Usted alguna vez, ahora o previamente, entregó clasificados... documentos o información a conocidos enemigos del Gobierno de Su Majestad?
Have you at any time, now or previously, handed classified documents or information to known enemies of Her Majesty's Government?

Jamás seré conocida como él es conocido;
I will never be known as he is known;

El mito es conocido de antemano y es conocido por todos.
The myth is known in advance and is known by all.’”

—¿Algún seudónimo conocido? —No que haya conocido yo.
‘Any known aliases?’ ‘Not known to me.’

Los políticos son gente conocida. Los artistas son gente conocida.
Politicians are known. Artists are known.

—Factores conocidos. Dijiste factores conocidos.
“Known factors. You said, known factors.”

Porque era lo conocido.
Because it was known.

Los he conocido como dioses y los he conocido como hombres.
I have known Them as Gods and I have known Them as men.

El mundo animal era conocido, las sociedades humanas eran conocidas;
The animal world was known, human societies were known;