Translation for "confundidor" to english

Confundidor

• confusing
• confounder

Translation examples

confusing

Confusing dance break! la danza confundidora que rompe!
Confusing dance break!

confounder

Incluso dentro de una misma cohorte, puede haber posibles factores confundidores entre los grupos con diferentes grados de exposición.
Even within a cohort, there may be potentially confounding factors between the groups with different levels of exposure.

60. La segunda limitación se debe a la necesidad de igualar el grupo estudiado y el grupo testigo con respecto a cualquier factor confundidor que influya en la incidencia de cáncer.
The second limitation results from the need to match the study and control groups for any confounding factors that influence the incidence of cancer.

Si un factor confundidor importante, como la edad, la alimentación o la exposición a contaminantes, está correlacionado con los niveles de exposición a la radiación, pueden sacarse conclusiones falsas.
If any important confounding factors, such as age, diet or exposure to pollution, are not randomly distributed between the groups, false conclusions are likely to be reached.

Como en los estudios de cohorte, hay que tener cuidado de evitar los efectos de factores confundidores.
As with cohort studies, care has to be taken to avoid the effects of confounding factors.

También aquí puede haber factores confundidores que difieran de un grupo a otro, pero estos factores tienden a ser menos en los estudios de cohorte que en las comparaciones entre grupos separados geográficamente.
There may still be confounding factors that differ from group to group, but they are likely to be fewer in number than between geographically separated groups.

De lo contrario estas características podrían actuar como factores confundidores y distorsionar la relación observada entre enfermedad y exposición.
Otherwise, these characteristics may act as confounding factors, distorting the observed relationship between disease and exposure.

Los estudios de correlación geográfica hasta ahora no han sido muy útiles al Comité, principalmente porque es difícil encontrar grupos que tengan una diferencia de exposición grande y conocida con exactitud pero poca diferencia en factores confundidores.
Geographical correlation studies have not yet been of much value to the Committee, largely because it is difficult to find groups with a large and accurately known difference in exposure but a small difference in confounding factors.