Translation examples
Una condena por intento de asesinato del cónyuge o de un hijo o una condena por asesinato
conviction of attempting to murder the partner or child or a conviction of murder
Tres condenas, ¿verdad?
Three convictions, right?
¿Alguna condena efectiva?
Any actual convictions?
Esas condenas también son mis condenas.
Those convictions are my convictions, too.
Tras una condena.
After a conviction.
Todas esas condenas...
All those convictions...
Sin condenas previas.
No previous convictions.
Conseguí una condena.
Got a conviction.
- Rescindió tu condena.
- Vacated your conviction.
Dos condenas previas.
Two prior convictions.
Obtuvieron su condena.
They had their conviction.
Y eso equivalía a una condena.
And a plea was a conviction.
Sin condenas, pero fichada».
No convictions, but prints on file.
Una condena por robo.
One conviction for theft.
Usted no me condenó.
You didn't convict me.
—Tu miedo te condena.
“Your fear convicts you.”
Ha hallado su condena.
He's found his conviction.
¿Si equivale a una condena?
If it nets you a conviction?
Se condenó usted mismo.
You convicted yourself.