Translation for "de condena" to english

De condena

• of condemnation
• conviction

Translation examples

of condemnation

Merecen nuestra condena.
They deserve condemnation.

En particular, condena:
It condemns in particular:

En este proyecto de resolución no se condena ese atentado, ni tampoco se condena a los responsables.
This draft resolution does not condemn that attack, nor does it condemn those responsible.

¿No hay palabras de condena para mí?
No words of condemnation for me?

...ejecutados esos ataques. No hay palabras adecuadas de condena.
..carried out these attacks, there are no adequate words of condemnation.

En ese caso, propongo la moción de condena del profesor Strzeminski y la someto a votación.
In that case, I propose the motion of condemnation of Professor Strzeminski and I put it to a vote.

La Iglesia condena la violencia, pero condena la indiferencia con más energía.
The Church condemns violence, but it condemns indifference more harshly.

No lo condeno, pero…
I’m not condemning him, but…’

En ella se condena a la naturaleza.
Nature is condemned.

Jeremías lo condena.
Jeremiah condemns it.

Todo en él me condena.
Everything in him condemned me.

Son los otros los que condeno.
It’s the others I condemn.

No es una justificación ni una condena.
It is not a justification or a condemnation though.

No condena a nadie.
Art condemns no one.

Probablemente lo condene.
He’d probably condemn it.

Todo el mundo lo condena.
He is much condemned.

conviction

Obtuvieron su condena.
They had their conviction.

Y eso equivalía a una condena.
And a plea was a conviction.

Sin condenas, pero fichada».
No convictions, but prints on file.

Una condena por robo.
One conviction for theft.

Usted no me condenó.
You didn't convict me.

—Tu miedo te condena.
“Your fear convicts you.”

Ha hallado su condena.
He's found his conviction.

¿Si equivale a una condena?
If it nets you a conviction?

Se condenó usted mismo.
You convicted yourself.