Translation for "conceptualizaciones" to english

Conceptualizaciones

• conceptualizations

Translation examples

conceptualizations

para la conceptualización de las normas y políticas comerciales
the conceptualization of trade law and policy

Lugar Conceptualización y diseño del proyecto: Lomé;
Location Project conceptualization and design: Lomé;

1. Conceptualización: un nuevo punto de partida
1. Conceptualization: a new point of departure

Conceptualización de los objetivos de desarrollo sostenible
Conceptualizing the sustainable development goals

Ese tipo de conceptualización no se refleja en las estructuras establecidas.
This type of conceptualization is not reflected in the structures established.

Conceptualización de los sistemas energéticos sostenibles:
- The conceptualization of sustainable energy systems:

Conceptualización y elaboración de una plataforma de gestión de los conocimientos
Knowledge management platform conceptualized and developed

a) 1995 - Año de conceptualización y confirmación
(a) 1995 - Year of conceptualization and confirmation

Aún estoy en la etapa de conceptualización.
I'm still in the 'conceptualizing' stages.

El tercer plato era pobre en su conceptualización yrealmenterancioensu sabor .
The third dish was poor in its conceptualization and really rancid in its flavor.

La introducción del programa ARTSEM... junto con la neutralización del orgasmo... hará eficazmente obsoleta la familia... hasta imposibilitar su conceptualización.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render obsolete the family... until it becomes impossible to conceptualize.

Nadie tenía que conceptualización en el principio.
No one had that conceptualization in the beginning.

La conceptualización, la abstracción, lo obtuso de esta producción, era eso lo interesante.
The conceptualization, the whole abstraction, the obtuseness of this production to me was what was interesting.

Prefiero hacer la conceptualización, dejando el trabajo gruñón a otros.
I prefer to do the conceptualizing, leaving the grunt work to others.

Pero toda conceptualización es enmarcada.
But all conceptualization is a framing.

—En la profesión, lo llamamos conceptualización.
We in the trade refer to it as conceptualization.

Ese también era un sistema, el sistema del lenguaje y la conceptualización.
This was a system too, the system of language and conceptualization.

La objetivación es conceptualización, la más elevada de las facultades humanas.
Objectification is conceptualization, the highest human faculty.

La agresión y la proyección fálicas son intrínsecas a la conceptualización occidental.
Phallic aggression and projection are intrinsic to western conceptualization.

Los estándares de belleza son conceptualizaciones proyectadas por cada cultura.
Standards of beauty are conceptualizations projected by each culture.

Sí lo es. Arte es contemplación y conceptualización; es el exhibicionismo ritual de los misterios originales.
Yes. Art is contemplation and conceptualization, the ritual exhibitionism of primal mysteries.

Dioniso tenía en Grecia la fuerza que tenía debido al dominio de la conceptualización apolínea.
Dionysus was so strong in Greece because of the dominance of Apollonian conceptualism.

Hay un perenne peligro de que la abstracción, la conceptualización articulada, conlleve una pérdida de sustancia.
There is a perennial danger that abstraction, articulate conceptualization entail a loss of substance.