Translation for "compensarlas" to english

Compensarlas

• make up for them
• compensate

Translation examples

make up for them

Pero sí puedes intentar compensarlas.
But you can try to make up for them.

—Trataremos de compensarlo —dijo ella—.
“We’ll make up for them,” she said.

En otoño y en invierno, la noche inglesa se alargaba tremendamente y las horas de sol de julio nunca parecían ser suficientes para compensarla.
In fall and winter, English nights stretched ungodly long, and the hours of July sunshine never seemed enough to make up for them.

compensate

Para compensarla, la India aboga por ampliar la demanda nacional, por ejemplo con inversiones, en especial en infraestructuras.
To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure.

Finalmente, los países que han violado los derechos humanos en el pasado deben compensarlo ofreciendo excusas o indemnizaciones.
Lastly, countries guilty of human rights violations in the past should offer apologies and compensation to the victims.

Fue muy sencillo confiscar los terrenos de un pueblo que no estaba representado en los órganos de poder estatal, sin compensarlo de manera justa.
Taking lands without just compensation from people without representation had turned out to be a very simple matter.

¡No puedo compensarlo!
I can't compensate!

Deja ya de compensarla.
Stop compensating her.

podrá compensarle a usted
"can compensate you"

Está intentando compensarlo.
He's trying to compensate.

¿Cómo puedo compensarle?
How to compensate you?

debes compensarlos adecuada...
you must adequately compensate —

Pero puedo compensarla.
- I can compensate.

Trataré de compensarlos.
Attempting to compensate.

—Tiene que compensarlo de algún modo.
He has to compensate.

Kelly ajustó el timón para compensarlo.
Kelly adjusted his rudder to compensate.

Pero bueno, me dan el gorro para compensarlo.
Besides, I get the hat as compensation.

Para compensarlo, mezclaban la arcilla con paja.
To compensate, they would mix straw into the clay.