Translation for "clasificación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
(* = Está clasificación puede considerarse la clasificación mínima)
(* = This classification shall be considered as a minimum classification.)
La clasificación propuesta conjuntamente por la OCDE y EUROSTAT es una versión ampliada de la clasificación de servicios del MBP5 y consiste sobre todo en una clasificación por tipo de producto.
The OECD-Eurostat classification is an extended version of the services classification in BPM5, and is mainly a classification by type of product.
d) Evaluar la idoneidad de las solicitudes de inclusión de clasificaciones en la familia internacional de clasificaciones estadísticas en calidad de clasificaciones uniformes;
(d) Assessing the appropriateness of requests for inclusion of classifications into the International Family of Statistical Classifications as standard classifications;
4. Conclusión: El Grupo de Expertos convino en examinar las clasificaciones, como las clasificaciones por actividades, las clasificaciones por productos, las clasificaciones por objeto del gasto y otras clasificaciones, que tuvieran diversos usos estadísticos y analíticos.
Conclusion: The Expert Group agreed to deal in its discussions with those classifications, such as activity classifications, product classifications, classifications of expenditures by function and other classifications, that had a variety of statistical and analytical uses.
noun
** Clasificación de Moody -similar a BBB en la estructura de clasificación de S&P.
** Moody’s rating - similar to BBB in S&P’s rating structure.
* Clasificación de Moody -similar a B+ en la estructura de la clasificación de S&P.
* Moody’s rating - similar to B+ in S& P’s rating structure
140. Se creó la Red de Colaboradores de la Clasificación Indicativa, compuesta por ciudadanos que participan en el proceso de clasificación.
The Network of Collaborators for Indicative Ratings was created, comprised of citizens who participate in the rating process.
Estoy segura de que mi clasificación de crédito es tremenda.
I’m sure my credit rating is terrific.”
había rivalidad entre ellos y muchas clasificaciones eran erróneas.
there were still unpleasant jealousies, and the ratings were often absurdly wrong.
Probablemente era Al Bliss con las clasificaciones del programa de aquella noche.
Probably it was Al Bliss with the ratings on tonight's show.
Es un privilegio inherente a mi clasificación C-7.
That’s my privilege. It goes with my C-7 rating.”
noun
Estadísticas de la Dependencia de Control y Clasificación Postal
Statistics of the Postal Control and Sorting Unit
i) Incentivos de precios para promover y estimular la clasificación en origen;
Price incentives to promote and stimulate sorting at source;
:: Ocuparse de la clasificación y el envío de los documentos que se reciban o se remitan
:: Prompt sorting and dispatch of incoming/outgoing documents
* El costo de clasificación y transformación en metal reutilizable
* The cost of sorting and transformation into reusable metal
Algo así como el sistema de clasificación por «decibelios» de Dewey.
Sort of like the Dewey decibel system.
Emisor receptor. Centro de clasificación intergaláctica.
Transmitter–receiver. Inter-galactic sorting office.
—Creo que eBay —dijo él, y continuó con la clasificación.
He said, ‘eBay.’ I think,’ and continued sorting.
Tiene que llevar a cabo la clasificación sobre un banco del vestíbulo.
He has to do his sorting on a bench in the lobby.
Aquello debía ser un escondite… o el lugar de clasificación.
This must be a hiding-place - or sorting-place?
Ahora ya no le interesaba la clasificación de su colección discográfica.
He'd lost interest in sorting his record collection now.
Los cubos de clasificación y las cadenas de empaquetado estaban callados y desatendidos.
Sorting bins and packaging lines were silent and unmanned.
noun
El origen del sistema de clasificación Británico de drogas clase A, B o C fue creado en 1971 después de la explosión en el uso recreacional de drogas en la década de 1960... de la peligrosidad de las drogas en Inglaterra, no tiene mucha veracidad en sus hallazgos.
The origins of the British system of labelling drugs Classes A, B or C came about in 1971 after the explosion of recreational drug use in the 1960s. As a scientific framework for assigning the relative weights to dangerousness of drugs in the UK, it doesn't have a lot going for it.
Desde los efectos de un potente antiretrovirus en la terapia del Sarcoma de Kaposi, hasta los usos de la clasificación de la glucosa para estudiar la repetición limfocítica.
From the effects of potent anti-retroviral therapy on Kaposi's Sarcoma, to the uses of labelled glucose to study lymphocyte replication.
Michael R. Taylor' comisionado de la FDA, que además escribió las nuevas pautas de clasificación de rBGH, fue anteriormente abogado de Monsanto Corporation.
Well, Michael R. Taylor, FDA's deputy commissioner, who in addition wrote the new labeling rBGH guidelines, was previously employed by the Monsanto Corporation as their attorney.
Intelectualmente, teníaque reconocer que cualquiera que impl1siese le inmortalidad a todos sussemejantes sin pedirles permiso estaba poniéndose bajo tal clasificación.
Intellectually, he had to admit that anyone who imposed immortality on all his fellow beings without asking their permission was begging for the label.
Se hizo entonces una nueva clasificación, empezando por abajo: Ninevite 1, el más cercano al suelo virgen, luego Ninevite 2, Ninevite 3, Ninevite 4 y Ninevite 5.
From then on Nineveh was re-labelled from the bottom upwards: Ninevite 1, next to virgin soil, then Ninevite 2, Ninevite 3, Ninevite 4, and Ninevite 5.
Se llevó a la práctica, y con el tiempo los diversos intentos de ordenar las diferentes clases terminaron con la clasificación de O, B, A, F, G, K y M, en la que la O representa las estrellas con mayor masa, las más calientes y luminosas que se conocen;
This was done, and eventually the various attempts to label the classes ended in the spectra being listed as O, B, A, F, G, K, and M, with O representing the most massive, the hottest, and the most luminous stars known;
El sistema concebido y usado por él era de tal modo complejo, la signatura de cada libro se componía de tantas letras mayúsculas y minúsculas, griegas y latinas, de tantas cifras árabes y romanas acompañadas de asteriscos, de dobles asteriscos, de triples asteriscos y de los signos que expresan en aritmética las potencias y las raíces, que su estudio hubiera costado más tiempo y más esfuerzo del que se necesita para aprender perfectamente el Álgebra; y como no fue posible que nadie se resignase a invertir en el conocimiento de aquellos símbolos oscuros horas mejor empleadas en descubrir las leyes de los números, el señor Sariette no tuvo competidor en la tarea de reconocer sus clasificaciones, y llegó a ser de todo punto imposible buscar, sin su ayuda, entre los trescientos sesenta mil volúmenes confiados a su custodia, un libro cualquiera.
The system he invented and put into practice was so complicated, the labels he put on the books were made up of so many capital letters and small letters, both Latin and Greek, so many Arabic and Roman numerals, asterisks, double asterisks, triple asterisks, and those signs which in arithmetic express powers and roots, that the mere study of it would have involved more time and labour than would have been required for the complete mastery of algebra, and as no one could be found who would give the hours, that might be more profitably employed in discovering the law of numbers, to the solving of these cryptic symbols, Monsieur Sariette remained the only one capable of finding his way among the intricacies of his system, and without his help it had become an utter impossibility to discover, among the three hundred and sixty thousand volumes confided to his care, the particular volume one happened to require.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test