Translation for "cien familias" to english

Cien familias

• one hundred families
• hundred families

Translation examples

one hundred families

En otros tiempos fue el lugar donde teníamos los campos, pues nosotros fuimos antes muy poderosos entre las Cien Familias…, hasta que llegó el que creó a los charkis.
It was the site of our landing fields, for we of the One Hundred Families were once mighty and powerful—until the coming of he who created the Charki.

hundred families

Esta es la fiesta de cien familias.
Bennie: This is a hundred-family feast.

¿Qué hay de las cien familias que esperan la noche del martes?
What about the hundred families sitting in these houses waiting for Tuesday evening?

en cambio, se ve en el papel del miembro de una comunidad que trabaja para «cien familias».
instead he sees himself as a member of a community, working for ‘a hundred families’.

Fue fundada por cien familias, todas ellas descendientes de mujeres huidas de Lócrida, su patria de origen.
It was founded by a hundred families, all originating from Locris in Greece.

—Oncus me ha dicho que hay más de mil pescadores pertenecientes a cien familias distintas —dijo Yama—.
Yama said, “Oncus told me that there are more than a thousand fisherfolk from a hundred families.

Cien familias y clanes unidos en cooperación, cientos más juntando sus fuerzas, pero todos manteniéndose al margen.
A hundred families and clans in cooperation, hundreds more gathering their strength, but all of them staying uncommitted.

La comunidad judía de Irlanda consistía en unas cien familias principalmente en Dublin y Belfast, y unos pocos en Cork.
The Jewish community of Ireland consisted of a few hundred families, mainly in Dublin and Belfast, with but a handful in Cork.

Se preparó un cuestionario de cuatro páginas que rellenaron cien familias, incluida la de Muddy Waters, y se documentó una amplia gama de prácticas culturales.
A four-page questionnaire was completed by a hundred families—including Muddy Waters’s—and a wide range of cultural practices documented.

Qué placer morir rodeado por nuestros hijos y poder afirmar: «He asegurado la felicidad de cien familias. Tuve una vida dura, pero el Estado la aprovechará;
What pleasure to die surrounded by one’s children and able to say: ‘I have ensured the happiness of a hundred families: I have had a hard life, but the State will benefit from it;

Chingalé era más grande, quizá vivían allí cien familias, y los cables extendidos entre los bajos postes de la luz indicaban que la electricidad también había llegado allí en su ausencia.
Chingale was larger, maybe a hundred families, and wires strung between low power poles indicated that electricity had also arrived here in his absence.

Cierta vez, el teniente segundo Bonaparte había expresado en un ensayo la esperanza de que pudiera decir en su lecho de muerte: «He asegurado la felicidad de cien familias;
Once, in an essay, Second Lieutenant Bonaparte had expressed the hope that he would be able to say on his death-bed: ‘I have ensured the happiness of a hundred families;