Translation for "cerveza negra" to english

Cerveza negra

noun

• dark beer
• porter
• stout

Translation examples

dark beer noun

Y me has traído cerveza negra, gracias.
And you brought the dark beer, thank you.

Hay café en la salón.El pan de cerveza negra que pediste y el suero lácteo...
There's coffee in the lounge. The dark beer bread you ordered, and whey cheese ...

Se suponía que era cerveza negra.
It's supposed to be dark beer.

Aprecia una buena cerveza negra.
Appreciates a good dark beer.

Y una taza de cerveza negra para regarlo.
And a mug of dark beer to wash it down.

No, no, no, cerveza negra.
No, no, no, dark beer.

Gun se pasó a la cerveza negra.
Gun switched to a dark beer.

¿Sabes esa cerveza negra que te gusta tanto?
You know that dark beer you like so much?

En la Spatenbräu bebió Esch en silencio su cerveza negra.
In the Spatenbräu Esch drank his dark beer in silence.

Pido una cerveza negra y un plato de wursts de pato con spaetzle.
I order a dark beer and a plate of duck wursts with spaetzle.

“Bien, entonces, tráiganos dos vasos de cerveza negra, por favor”.
“Okay, then two glasses of dark beer, if you please, sir.”

Éste no tendría pesadillas, pensó, bebiendo su cerveza negra.
There'd be no nightmares about this one, Clark thought, sipping his own dark beer.

Pedí al buen tuntún saure Zipfel con patatas salteadas y también una cerveza negra.
I ordered Saure Zipfel with fried potatoes, and a dark beer.

Luego, en una cervecería, pedí una pizza de anchoas y una cerveza negra.
Afterwards I stopped by a beer hall and enjoyed an anchovy pizza and a mug of dark beer.

porter noun

Vertieron cerveza negra en las llamas.
They poured porter on the flames.

El patrono le trajo a Chinnie otra jarra de cerveza negra.
The landlord brought Chinnie a fresh mug of porter.

—Por favor, puede servirme una cerveza negra.
I wonder could I have a pint of porter, please.

De pie frente al mostrador bebiendo la espumosa cerveza negra.
And stands at the bar drinking down a foaming pint of porter.

Me contentaré con un trozo de carne fría y una jarra de cerveza negra.
A bit of cold meat and a mug of porter will do me fine.

Luis echó un trago de cerveza negra y preguntó: —Y bien, los valsistas.
Luis took a mouthful of porter and asked, ‘So – the Waltzers.

—Me recomendaron beber leche por la mañana, y cerveza negra por la noche.
I have been recommended to take milk in the morning and porter at night.

—Gertrude, ¿quiere darme otro Gold Label y un vaso de cerveza negra?
Gertrude, will you give me another Gold Label and a pint of porter?

—Bueno. —A su salud. —A la suya, señor. Esa fue la primera vez que probé la cerveza negra.
‘Well…’ ‘Your health.’ ‘Good luck to you, sir.’ That was my first taste of porter.

stout noun

Cerveza negra. ¿Ha probado la buena cerveza ¡rlandesa?
Stout! Did you ever try a good Irish stout?

—¿Hay alguna cerveza negra por ahí, Richard?
‘You got any stout there, Richard?’

Me tomé una botella de cerveza negra antes de irme a la cama.
Had a bottle of stout before I went to bed.

Estaba repantingado en una silla con un vaso de cerveza negra. —¡Señor Rivers!
He was slouching at a table with a glass of stout. ‘Mr Rivers!’ I exclaimed.

El camarero se acercó para traerles cinco jarras de cerveza negra y una fuente con fresas.
The waiter brought over five tankards of stout and a bowl of strawberries.

Don asó costillas y sirvió jarras de cerveza negra irlandesa a sus amigos.
Don grilled ribs and served steins of Irish stout to his friends.

Bowman era como la cerveza negra de barril, tan intenso en sus dimensiones físicas como en su temperamento.
Bowman was a stout, barrel-shaped man, as bullish in his physical dimensions as he was in disposition.

Para acabar dejó la jarra en el mostrador y esperó a que la cerveza negra se asentara antes de llenar el resto del vaso.
He placed the pint on the counter, allowing the stout to settle before filling the rest of the glass.

Seguí mi costumbre habitual de beberme una botella de cerveza negra y poco después me puse muy enferma.
I followed my usual custom of drinking a bottle of stout and shortly afterwards became violently ill.

-Hizo un alto en el camino para llenar su jarra con la voluminosa botella de cerveza negra que tenía al lado-.
He paused to fill his jug from a large bottle of stout he kept beside him.

—¡Usted siéntese y pruebe la cerveza negra de Clarrie, que yo me ocupo de prepararle la habitación! ¡Señora Love!
“Sit down and have a drop of Clarrie’s stout while I get on with your bed. Mrs. Love!