Translation examples
noun
1) Incremento de la producción y la productividad agrícolas en consonancia con el proceso de la CAADP y mediante la CARD.
(1) Increase agricultural production and productivity in line with the CAADP process and through CARD.
Uno de los productos que ya estaba en el mercado era la Opportunity Card.
One of the products already on the market is the Opportunity Card.
Abidjan Plateau, edificio Les Hévéas, 14 boulevard Carde.
Abidjan Plateau, Les Hévéas building, 14 boulevard Carde.
Un ejemplo de este tipo de técnicas es la Cargo Card utilizada en el puerto de Rotterdam.
An example of such techniques is the Cargo Card implemented in the port of Rotterdam.
Muchos de ellos, como el programa CitiBusiness y el Visa Business Card, se concentran en las PYMES.
Some of them, such as the CitiBusiness programme and the Visa Business Card, focus on SMEs.
Dame la green card, hijueputa, dame la green card.
Gimme the green card, sonofabitch, gimme the green card.
† ISIDRO, card. GOMÁ Y TOMÁS, arzobispo de Toledo; † EUSTAQUIO, card.
† ISIDRO, card. GOMÁ Y TOMÁS, archevêque de Tolède ; † EUSTAQUIO, card.
noun
Por consiguiente, el Islam proclama que todos los hombres son iguales como los dientes de una carda en manos de un tejedor.
Islam therefore proclaims that all men are equal like the teeth of a comb in the hands of a weaver.
—No puedes impedirme que vaya —repuso Betzi, descolgando las cardas.
“You can’t stop me going,” Betzi replied, removing the combs.
Kyra cultiva algodón, carda lana, tiñe tejidos y teje, además de ser una excelente cocinera.
Kyra cultivates flax, combs sheep, dyes, and weaves, and is, moreover, an excellent cook.
Antes de retirarse a dormir, entró a escondidas en el estudio, cogió dos cardas y las colgó del viejo tapiz que cubría la puerta de la habitación que compartían.
Before retiring she slipped into the studio and took two of the weaving combs, hanging them on the old tapestry that served for a door to the room they shared.
Se maquilló a oscuras, se peinó y cardó el pelo y a continuación metió en el bolso el peine, el maquillaje, un espray de desodorante y un frasco medio vacío de perfume.
She put on her makeup in the dark, brushed and teased her hair, then filled her pocketbook with her comb and her makeup, a can of deodorant and one of the half-empty bottles of perfume.
noun
Es del largo justo para extraer las semillas de entre las púas del cardo.
It's just the right length for extracting the seeds from between a teasel's spines.
Eso le da la fuerza para romper semillas pequeñas, pero también impide a su dueño alcanzar las de un cardo.
That gives it the strength to crack small seeds, but it also prevents its owner from getting them from a teasel
Unas viejas máquinas de lavado, y las cardas.
Old wooden scouring machines survived, and the teasel-raising machines.
El prado estaba cubierto por un pasto desordenado y por los brotes secos y marrones de semillas de cardos, espinos y perejil silvestre.
The paddock was overgrown with long ragged grass and the dry brown seed heads of thistles and teasels and cow parsley.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test