Translation examples
O ¿qué ocurrirá si capturamos a personas que hagan este tipo de cosas?
Or what if we capture people who do such things?
Capturamos tres inmunes.
We captured three immunes.
Capturamos al sospechoso.
We capture the suspect.
Capturamos al Carnicero.
We captured the butcher.
Capturamos a Dubaku.
We captured Dubaku.
Capturamos a Despereaux.
We captured Despereaux.
Nosotros lo capturamos.
We captured him.
Capturamos este intruso.
We captured this intruder.
Capturamos al Zorro.
We captured the Fox.
Capturamos un terrestre.
We capture an earthling.
Geoffrey y yo “capturamos”
Geoffrey and I “captured”
Capturamos lo imposible.
We captured the impossible.
Y así fue como lo capturamos.
And so we captured him.
A él, como a usted, lo capturamos.
He, like you, was captured by us.
Estaba allí cuando los capturamos.
I was there when we captured them.
—Capturamos a una mujer Anit’ah.
"We captured an Anit'ah woman.
Y es más, gran Señor, la capturamos.
And moreover, great Lord, we captured it.
Cuando capturamos este cerdo, era una vaca.
When we captured this pig, it was a cow.
Para asegurarnos, capturamos a algunos de sus hombres.
We also captured some of their men to be sure.
Entonces «capturamos» a John Rider.
Then we ‘captured’ John Rider.
Hoy capturamos grandes cantidades de peces más pequeños, y más especies marinas antes consideradas pequeñas o de escaso valor comercial.
We now catch larger numbers of smaller fish and more of stocks that were of little or no commercial interest in an earlier time.
¿A quién capturamos?
Who's catching?
Y juntos, capturamos asesinos
And together, we catch killers
Bien. ¿Cómo la capturamos?
Tell me Knight, how do we catch it?
Que capturamos a alguien de otro planeta..
To catch someone from another planet ..
Bien. Captúrame, si puedes.
Alright, catch me if you can
Capturamos al violador patrón 17
- WE DID CATCH THE PATTERN 17 RAPIST
Primer paso, capturamos un ratón.
Step 1: we catch a mouse.
¿Y si le capturamos juntos?
What if we catch him together?
¿Entonces como capturamos a Bivolo aquí?
So how do we catch bivolo here?
Grajos... capturamos a todos los gnomos.
Rooks-- we catch entire gnomes.
¿Cómo las capturamos?
How do we catch them?
A veces las capturamos por error.
We sometimes catch them by mistake.
—¿Qué pasará si la capturamos?
“What happens if we catch her?”
Las ratas que capturamos se las traemos al propietario.
The landlord here has our rats what we catch.
Doctora Barbile, ¿cómo las capturamos?
‘So Doctor Barbile … how do we catch them?’
nosotros capturamos un resplandor pasajero. Es excitante; es estimulante;
we catch a flying gleam. It is exciting; it is stimulating;
A veces los capturamos y entonces los destruimos.
Sometimes we catch them, and when we do we destroy them.
Cuando capturamos uno, todo es caos y baños de sangre, y a veces para nada.
When we do catch one, then it’s bloodshed and mayhem, and sometimes for naught.
—Los capturamos con ligas tendidas sobre el agua —explicó Lob—.
"We catch 'em with glue lines strung across the water," Lob explained.