Translation for "capturarnos" to english

Capturarnos

• capture us
• catch us

Translation examples

capture us

—Capturarnos, naturalmente, para llevarnos ante Skor.
To capture us, of course, for Skor;

—¿Por qué quieren capturarnos vivos? No lo entiendo.
“Why are they trying to capture us? I don’t understand.”

Era el jefe de guerra del grupo que intentaba capturarnos.
He was the war leader of the party that tried to capture us.

Él y Patrick están teniendo a raya al pelotón que se envió para capturarnos.
He and Patrick are holding off the platoon that was sent to capture us.

Pero intentó capturarnos y llevarnos él mismo ante Merlín.
But he looked to capture us and deliver us in person to Merlin.

Nuestros perseguidores estaban armando un verdadero infierno para capturarnos.
Our pursuers were going to a lot of trouble to capture us.

Estábamos a tiro, pero es posible que tengan una nueva orden: capturarnos vivos.
I wonder if they have orders to capture us, not kill us.

Dudo de que esas naves tengan órdenes de capturarnos vivos.
I somehow doubt that those ships have orders to capture us alive.

—Nadie va a capturarnos con estas máscaras puestas —dijo Jace.
“Nobody is going to capture us with these masks on,” Jace said.

Pero podrían intentar separarnos, para capturarnos más fácilmente.
So they may try to split us up, making it easier for them to capture us.

catch us

Algo de capturarnos antes de que controlásemos nuestros poderes.
Something about catching us before we learned our powers.

Los Cordeleros probablemente querrán matarte si alguna vez logran volver a capturarnos.
The Rope Makers will probably kill you if they ever catch us again.

En cuanto Edmund le diga que estamos todos aquí saldrá a capturarnos esta misma noche, y si se ha marchado hace una media hora, ella llegará aquí dentro de unos veinte minutos.
The moment that Edmund tells her that we’re all here she’ll set out to catch us this very night, and if he’s been gone about half an hour, she’ll be here in about another twenty minutes.”