Translation examples
—Cállate, Dijkstra.
‘Be quiet, Dijkstra.’
—¡Cállate, Jetembo!
“Be quiet, Jetembo!”
Cállate un poquito.
Be quiet for a bit.
—¡Cállate, maldita sea!
“Be quiet, damn you!”
Cállate, y yo me adelantaré.
Be quiet, and I’ll go ahead.
—Tú cállate, Judas.
No, you be quiet, you Judas.
—Solo cállate y escucha.
“Just be quiet and listen.”
Tú cállate también.
You hush, too.
Callate la boca!
Hush your mouth.
¡Cállate, ven aquí!
Hush, come here!
- ¡Cállate, Monk-E!
- Hush, Monk-E!
—¡Cállate, Siempreviva, cállate!
Hush, Primrose, hush!