Translation examples
noun
Brochetas de cerdo caramelizadas con un glaseado de cacahuete.
Sweet skewers of pork with a peanut glaze.
Los krepalganos usualmente comían con cuchillo y brochetas;
Krepalgans usually ate with knife and skewer;
Las brochetas yacían medio sepultadas en lechos de arroz.
The skewers lay half-buried in beds of rice.
—La señora Watty puso una brocheta al lado del asado—.
Mrs. Watty drove a skewer into the flank of the roast.
Dunk cogió la brocheta y mordió un trozo de carne.
Dunk lifted the skewer and bit into a chunk of meat.
noun
La reina, encantadora, coqueta y golosa, solo estaba interesada en las brochetas de Ortolan.
The queen, charming, coquettish and greedy was only interested in the Ortolan brochettes.
Recogía hongos silvestres e hizo una brocheta.
He picked some wild mushrooms... and made a brochette.
Habas cocidas con tocino, brochetas de carne, galleta, BJ, Bo J, jugo Borange.
Braised beans with bacon, beef brochettes, biscuit, BJ, Bo J, Borange juice.
Estaba hambrienta, así que pidió una brocheta con ensalada.
Elle était affamée et commanda des brochettes avec une salade.
Mi mujer ha preparado con ella unas brochetas y también un estofado con patatas y pimientos.
My wife cook it en brochette and also in a stew with potatoes and peppers.
Lo único que se puede comer son plátanos verdes y ñames y brochetas de carne dura de cabra.
All there is to eat is green bananas and yams and a brochette of rubber goat to chew.
Sonrió a Yvette, le dijo lo hambriento que estaba y se sirvió una brocheta de cordero con habichuelas verdes.
He smiled at Yvette, said how ravenous he was, and helped himself to the brochette of lamb and flageolets.
Así que allí estaba el principal sospechoso de Miles, si no servido en bandeja, al menos en brocheta.
So here was Miles's most wanted suspect, if not presented on a platter, at least en brochette .
He robado una cabra cerca de Nyundo y mi mujer ha preparado brochetas con ella.» Aquí no hay muchos ladrones de cabras.
I stole a goat by Nyundo and my wife cook it en brochette.' Here, you don't get as many goat thieves."
Pero ninguna el mercado en la carretera donde comíamos brochetas de cabra cuando mi padre me llevaba a la ciudad para celebrar mi cumpleaños;
But none to the roadside market where we ate goat brochettes when my father brought me into town for my birthday treats;
Cuatro desventuradas combatientes askoleínas están apiladas en esa punta como una brocheta de frutas amarillas con rayas negras.
Quatre malchanceuses combattantes askoleïnes sont empilées sur cette pointe comme une brochette de fruits jaunes à rayures noires.
noun
Que había comido brochetas de cordero con arroz y una salsa de hierbas.
He’d had lamb kebabs with rice and a sauce with herbs, he said.
Ahora lo peor que podía encontrarse allí eran brochetas y natillas con caramelo.
Nothing worse than kebabs and caramel custard happened there now.
Está rodeada de enormes montañas pardas, tiene calles anchas y tiendas de venta de brochetas.
It was surrounded by big brown mountains, and it had wide streets and shish kebab parlors.
Vivi se pone a blandir una brocheta de fruta como si fuera una espada, haciendo reír a la princesa Rhyia.
Vivi gestures with a kebab of glistening fruit, making Princess Rhyia laugh.
Caminaban por una acera moteada de chicles, cigarrillos y cartones de zumo de naranja, envases de comida, latas de coca-cola aplastadas y brochetas a medio comer.
They shuffled along on a pavement spotted with discarded chewing gum, cigarette ends, orange juice cartons, food wrappers, crushed Coke cans, and half-eaten kebabs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test