Translation for "skewer" to spanish

Skewer

noun

• brocheta
• espetón

Translation examples

brocheta noun

Like skewered kidneys.
Al igual que brocheta de riñones.

What, the mini skewers?
- ¿El qué, las mini brochetas?

Here comes the skewer!
Aquí viene la brocheta.

These skewered vegetables...
¿Brochetas de verdura?

- Little, tiny skewers.
- Mínimas, minúsculas brochetas.

Hand me a skewer.
Pásame una brocheta.

Shish kabob skewer.
Es una brocheta Shish kabob.

Skewers are delicious!
¡Pero las brochetas están deliciosas!

- Bringing it skewer style.
- En estilo brocheta.

I made salmon skewers. - Salmon?
Hice brochetas de salmón.

‘What has been on the skewer?’
—¿Qué había en esa brocheta?

Marinated chicken skewers.
Brochetas de pollo marinado.

Hephaistion dropped the skewer back on the plate.
—Hefestión dejó caer la brocheta en el plato—.

Sweet skewers of pork with a peanut glaze.
Brochetas de cerdo caramelizadas con un glaseado de cacahuete.

Krepalgans usually ate with knife and skewer;
Los krepalganos usualmente comían con cuchillo y brochetas;

I lifted the skewer and stabbed it down hard.
Levanté la brocheta y la clavé con todas mis fuerzas.

I threw my empty skewer in a trash barrel.
Arrojé mi brocheta vacía en un cubo de basura.

The skewers lay half-buried in beds of rice.
Las brochetas yacían medio sepultadas en lechos de arroz.

Mrs. Watty drove a skewer into the flank of the roast.
—La señora Watty puso una brocheta al lado del asado—.

Dunk lifted the skewer and bit into a chunk of meat.
Dunk cogió la brocheta y mordió un trozo de carne.

espetar verb

A burly man in a white chef’s apron and hat was behind the counter preparing to skewer four more plump white birds.
Detrás del mostrador, un hombre corpulento que vestía un blanco delantal y un gorro de cocinero se disponía a espetar en un asador otras cuatro aves blancas y bien cebadas.

espetón noun

If Mrs Toffi wasn't sneering on the terrace, with 30 other fools, I'd skewer him.
Si no por la Sra. Toffi, que está ahí, burlándose con unos 30 imbéciles, ¡le arreglaría el cólico con mi espetón!

Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?
¿Planeas dejarla hecha un espetón para la fogata?

He was skewered on it and turning slowly like a fish grilling on a spit;
Estaba empalado en él y giraba lentamente como un pescado en un espetón;

shir: lion shishlick: strips of meat grilled on a skewer
shioldid: pedazos de carne asados en un espetón. shir: león.

the left was a brutal skewer pointed back past Egar’s shoulder.
el izquierdo fue un espetón salvaje apuntado por encima del hombro de Egar.

Another skewer held tiny onions, fire peppers, and fat mushrooms.
De otro espetón les sirvió cebolletas, guindillas y setas gruesas y jugosas.

And with that she thrust out mightily with her skewer and jabbed Samanda from behind.
Y dicho esto se abalanzó con un espetón enarbolado y alcanzó a Samanda por la espalda.

Reetha followed rapidly and stood beside him, menacing around with her skewer.
Reetha le siguió rauda y se puso a su lado, blandiendo el espetón en actitud amenazante.

The cook saw my hesitation and poked me with a skewer. 'New to it, lad? Don't be afraid.
El cocinero se dio cuenta de que yo vacilaba y me pinchó con un espetón. —¿Eres nuevo en esto, muchacho? No tengas miedo.

and Mary had heard of a woman who’d been killed by one, that went right through her body like a skewer.
Mary había oído hablar de una mujer que había muerto atravesada por uno de ellos como por un espetón.

And spiked through both sectors, like a skewer through a shish kebab, there is the East-West Axis.
Y, como un espetón ensartado en un shish kebab, el Eje Este-Oeste atraviesa los dos sectores.

Moeller would have rather roasted his own tongue on a skewer than eat vatted meat.
Moeller habría preferido asar su propia lengua en un espetón antes que comer carne procesada.