Translation for "ayuda a proporcionar" to english

Ayuda a proporcionar

• help provide
• it helps provide

Translation examples

help provide

La Fundación espera que esta declaración ayude a proporcionar más orientación a quienes asistan al 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
The Foundation hopes that this statement will help provide further guidance to the attendees of the fifty-second session of the Commission for Social Development.

Con todo, una familia con una mamá y un papá comprometidos con el matrimonio y dedicados a sus hijos ayuda a proporcionar a los hijos una base sólida para el éxito.
Yet a family with a mom and a dad who are committed to marriage and devote themselves to their children helps provide children a sound foundation for success.

Este marco garantiza un mercado laboral armonioso y estable y ayuda a proporcionar las mejores condiciones posibles para garantizar y proteger los derechos de los trabajadores.
This framework ensures a harmonious and stable labour market and helps provide the best possible conditions for securing and protecting the rights of workers.

En 2007, la UNOPS ayudó a proporcionar medios de vida y asistencia para la seguridad alimentaria a 252.541 hogares en Myanmar, en nombre del PNUD y los Gobiernos de Australia, Nueva Zelandia, el Reino Unido y Suecia.
76. In 2007, UNOPS helped provide livelihood and food security assistance to 252,541 households in Myanmar, on behalf of UNDP and the Governments of Australia, New Zealand, Sweden and the United Kingdom.

Igualmente, la ampliación de la labor humanitaria y de recuperación de las Naciones Unidas ayudó a proporcionar un entorno estable para la Loya Jirga de emergencia y el proceso político más amplio.
Also, the substantially expanded humanitarian and recovery work of the United Nations has helped provide a stable environment for the Emergency Loya Jirga and the wider political process.

La colaboración con instituciones en diversas partes del mundo ayuda a proporcionar una perspectiva verdaderamente mundial a la labor de la UNU.
Collaboration with institutions around the world helps provide a truly global perspective to UNU work.

En nombre del ACNUR, la UNOPS ayudó a proporcionar refugios de emergencia en Sri Lanka para más de 20.000 personas sin hogar, así como materiales para la construcción de refugios y asistencia técnica para la construcción de viviendas temporales para 2.500 familias.
68. On behalf of UNHCR, UNOPS helped provide emergency shelters in Sri Lanka that served more than 20,000 homeless people, as well as shelter kits and technical assistance in building temporary housing for 2,500 families.