Translation for "aterrorizarse" to english

Aterrorizarse

• panic
• terrified

Translation examples

panic

Es difícil de creer que tal consumado nadador pudiera aterrorizarse en el agua.
Hard to believe such an accomplished swimmer would panic in the water.

Hasta un buen nadador puede aterrorizarse en esa situación.
Even a trained swimmer can panic when his head is suddenly under water.

Algunos pasajeros empiezan a aterrorizarse.
Captain, some of the passengers are beginning to panic.

Mira Siobhan, lo principal es no aterrorizarse.
Look, Siobhan, the main thing is not to panic.

Podría aterrorizarse y deshacerse de ella más rápido que la última.
He could panic and then he'll dump her faster than the last one.

–Éste no es momento de aterrorizarse –dijo Rincewind.
“This is not the time to panic,” said Rincewind.

Sí, las victimas chillaban y a veces corrían, pero no parecían aterrorizarse en forma permanente, como los ayudantes.
True, his victims squealed and sometimes ran, but they didn’t seem to panic permanently like the aides.

terrified

Supongo que así se debe sentir un astronauta en una cápsula espacial uno no sabe si emocionarse o aterrorizarse.
I guess It's the way It must feel to be an astronaut in a space capsule you don't know whether to be excited or terrified.

Creo que empiezan a aterrorizarse.
I think they become terrified.

Podría haber tenido una vida antes de... decepcionarse o aterrorizarse.
She could have had a lifetime before that to be... Disappointed or terrified or...

El nervioso Agente de Viajes pareció aterrorizarse ante esa visita personal.
The nervous Travel Agent looked terrified by the personal visit.

Una capucha había sido deslizada sobre su cabeza en la habitación del jefe de la Quisición, y no se le había ocurrido ni por un solo instante aterrorizarse.
A hood had been slipped over his head in the room of the head of the Quisition, and it never occurred to him to be terrified.