Translation for "aterrorizar" to english

Aterrorizar

verb

• terrorize
• terrify
• shoot up

Translation examples

terrorize verb

La tortura utilizada para aterrorizar a la población
Torture used to terrorize the population

d) La prohibición de ataques cuya finalidad sea aterrorizar a civiles;
(d) The prohibition on attacks aimed at terrorizing civilians;

El objetivo es aterrorizar a los oponentes para someterlos.
The aim is to terrorize opponents into submission.

a) Aterrorizar a los demás reclusos;
(a) Terrorizing convicted persons;

Intimidar, aterrorizar o coaccionar a la población civil;
(a) intimidating, terrorizing or coercing the civil population;

Pueden comprar y vender, y aterrorizar también a gobiernos.
They can buy and sell and terrorize Governments too.

- Aterrorizar a la población local;
- Terror directed against the local population;

Las bombas nucleares pueden matar, intimidar y aterrorizar.
Nuclear bombs can kill, intimidate and terrorize.

e) Infligir daños corporales o aterrorizar a la víctima o a otra persona; o
(e) To inflict bodily injury on or to terrorize the victim or another; or

- ¿Quién es mejor para aterrorizar?
- Who better to terrorize?

Aterrorizar a la gente del lugar?
Terrorize the locals?

♪ Aterrorizar su vagina Debo aterrorizar su vagina ♪
Terrorize that pussy Got to terrorize that pussy

Para aterrorizar turistas?
To terrorize sunbathers?

es explotar es aterrorizar.
You have to terrorize.

¿Que dices, aterrorizar?
What are you talking about, terrorizing?

Aterrorizar ciudadanos, asesinar revolucionarios.
Terrorizing citizens, putting down freedom fighters.

La he visto aterrorizar.
I've seen her terrorize.

Stop aterrorizar a las ardillas.
Stop terrorizing the squirrels.

Tengo nietos para aterrorizar.
I have grandchildren to terrorize.

El propósito del terrorismo es aterrorizar.
The purpose of terrorism is to terrorize.

Me niego a dejarme aterrorizar.
I am no hostess to terror.

Llegabas a aterrorizar a tus padres.
You even terrorized your parents.

Aterrorizará a Bonnie, y a los pequeños.
He'll terrorize Bonnie, and the little ones.

No hay necesidad de aterrorizar a esos pobres refugiados.
No need to terrorize these poor refugees.

Asustar y aterrorizar a una persona inocente es censurable e injusto, y aterrorizar injustamente a la gente tampoco está bien.
Terrifying an innocent person and terrorizing him is objectionable and unjust, also unjustly terrorizing people is not right.

terrify verb

Sr. BELFRAGE (Suecia) [habla en inglés]: Las armas nucleares, biológicas y químicas están pensadas tanto para aterrorizar como para destruir.
Mr. BELFRAGE (Sweden): Nuclear, biological and chemical weapons are designed to terrify as well as to destroy.

Algunos de sus miembros impidieron que los estudiantes se presentaran a rendir sus exámenes, mientras que otros dispararon sus armas para aterrorizar a la población.
Some of the individuals prevented students from going to take their examinations, while others fired their weapons to terrify the population.

La violación constituye un abuso de poder y de control con el que el violador trata de humillar, avergonzar, degradar y aterrorizar a la víctima...
Rape is an abuse of power and control in which the rapist seeks to humiliate, shame, degrade and terrify the victim. ...

En estas circunstancias, concluimos que la unidad que hizo el registro no tenía la intención de aterrorizar a la familia del autor.
Under the circumstances we conclude that the search party had not intent to terrify the author's family.

g) Amedrentar o aterrorizar a cualquier otra persona de manera tal que, a pesar de hacerlo en broma, pueda causar daño a esa persona.
[g] Frightens or terrifies any other person, in a manner that might cause harm to such person although it is done in jest.

En este contexto, la violación se ha utilizado no sólo como una agresión contra la víctima, sino también para humillar, avergonzar, degradar y aterrorizar a todo el grupo étnico."S/25341, anexo, párr. 85.
In this context, rape has been used not only as an attack on the individual victim, but is intended to humiliate, shame, degrade and terrify the entire ethnic group." 22/

Los ataques parecen haber sido ideados para matar y herir directamente a las víctimas y, además, aterrorizar a la población de la zona, más que para tratar de lograr un objetivo militar genuino.
The attacks seemed designed to kill and maim the victims directly and otherwise to terrify the people in the area rather than to pursue any genuine military objective.

En este contexto, la violación se ha utilizado no sólo como una agresión contra la víctima, sino también para humillar, avergonzar, degradar y aterrorizar a todo el grupo étnico.
In this context, rape has been used not only as an attack on the individual victim, but is intended to humiliate, shame, degrade and terrify the entire ethnic group.

- No queríamos aterrorizar a nadie.
- We didn't want to terrify anyone.

Y cuando llegue, debemos aterrorizar.
And when it finally comes, we gots to terrify.

# Una canción para aterrorizar
# A song to terrify

Increíble. acabas de aterrorizar a nuestro hijo.
Unbelievable. You just terrified our son.

! ¡¿Sólo para aterrorizar a mi esposa? !
Just to terrify my wife?

Suele aterrorizar a los clérigos.
It terrifies the clergy.

No deseo aterrorizar a la gente.
I don't want to terrify people.

¿Tu misión es aterrorizar los?
Do you make it your mission to terrify them?

Y me aterrorizaré yo mismo.
And I'll terrify myself.

¡Van a aterrorizar el corazón del enemigo!
They're off to terrify the enemy !

Una máscara para aterrorizar:
A mask worn to terrify.

Esto bastaba para aterrorizar a la joven.
That alone was bound to terrify the girl.

No me vas a aterrorizar, Joe.
You will not terrify me, Joe.

Fantásticos para aterrorizar a tus enemigos.
Wonderful way to terrify your enemies.

famoso por aterrorizar a los que lo buscan.
known for terrifying those who seek him

Acabas de aterrorizar a ese pobre hombre.
You terrified that poor man.

Se trata, más que nada, de aterrorizar a la gente.
More than anything else, this is about terrifying people.

¡También quiero aterrorizar a los niños pequeños!
I want to terrify little kids, too!

—¿Qué? —Fue como si la palabra la aterrorizara. —Angela.
"What?" The word seemed to terrify her. "Angela.