Translation for "asegurarlas" to english

Asegurarlas

• secure them

Translation examples

secure them

Luego vuelve a asegurarlos y subamos a este a la cubierta.
‘Then re-secure them and let’s get him up on deck.

Las embarcaciones amarradas se zarandeaban violentamente y algunos patronos habían acudido a asegurarlas.
Boats were bobbing violently at anchor, and a few of the owners had come down to secure them.

Esos territorios eran vitales para las comunicaciones en la marcha costera y Alejandro estaba decidido a asegurarlos.
These lands were vital to his communications for the coastal march, and he was determined to secure them.

La mitad de los amotinados se habían trasladado a la bodega, donde Holsten esperaba que hubiese cinturones y correas para asegurarlos.
Half the mutineers had decamped to the hold, where Holsten hoped there were belts and straps to secure them.

Aquellos hombres gritaron, agarraron a Bishop de los brazos y las manos y se las llevaron a la espalda antes de asegurarlas con unas esposas.
They shouted. They grabbed at his hands and arms and pulled them to his back before securing them with handcuffs.

Verres podía fortificar Mesina todo lo que quisiera, y también otras ciudades, pero jamás podría asegurarlas todas. ¿Y Roma?
Verres could fortify Messina all he liked. Other cities as well. He’d never secure them all, not with enemies within their walls as much as without. And Rome?

La nave viró por avante, se desarmaron los remos y se lanzaron cuerdas a jóvenes de ambos sexos que aguardaban para asegurarlas a los cabrestantes.
The ship tacked in, oars were shipped, ropes were swung out to young men and women who stood by to receive them and secure them to capstans.