Translation examples
—Puedo asegurarle que no.
“Never—I can assure you.”
Puedo asegurarle que habrá resistencia.
I can assure you, there will be resistance.
Pero puedo asegurarle que funciona.
But I can assure you it works.
—Puedo asegurarle que no fue así.
‘I can assure you it wasn’t.’
Los dos podemos asegurarle…
We can both assure you -
Déjeme asegurarle que no hay alternativa.
Let me assure you that there is no possible alternative.
- Permítame asegurarle que es verdad.
“Let me assure you it’s true.
—Puedo asegurarle que no será el caso.
“I can assure you that’s not the case.
Puedo asegurarle que tenía razón.
And I can assure you, he was right.
Deseo asegurarle nuestra plena colaboración.
I wish to assure him of our full cooperation.
Permítame asegurarle el apoyo de mi delegación.
Please rest assured of my delegation's support.
Quiero asegurarles que no es mi propósito.
I wish to assure them that that is not my intention.
se apresuró a asegurarle.
she hastened to assure him.
No tenía que asegurarle que lo haría.
I didn't have to assure him that I could.