Translation for "artillería ligera" to english

Artillería ligera

• light artillery

Translation examples

light artillery

La ciudad sufre regularmente bombardeos intensos y fuego de francotiradores durante la noche, y otras veces bombardeos intermitentes en forma irregular, realizados por fuerzas irregulares serbias situadas en las colinas circundantes, que usan morteros y artillería ligera, facilitados, según se alega, por el Ejército Popular Yugoslavo ...
The city suffers regular heavy shelling and sniper fire nightly, and intermittent shelling at other times, often on a random basis, from Serb irregulars in the surrounding hills, who use mortars and light artillery allegedly made available to them by JNA ....

, como fusiles de asalto, artillería ligera (es decir, morteros) y bombas o granadas de fragmentación, cuyo uso indiscriminado suscita una escasa condena internacional.
- such as assault rifles, light artillery (e.g., mortars), and fragmentation bombs or grenades - the indiscriminate use of which attracts little international condemnation.

Tenemos una brigada de artillería ligera dispersada por las colinas.
We have a brigade of light artillery disposed through the heigths..

Artillería ligera, lanceros, algunos ingenieros.
Light artillery, lancers, some engineers.

"La Batería Memphis D. de la Artillería Ligera Segunda de los Estados Unidos busca voluntarios de descendencia africana"
"Memphis Battery D, 2nd United States Light Artillery seeks volunteers of African descent."

principalmente artillería ligera .
Mostly light artillery.

Ahora la artillería ligera de Tomania.
Now passing, Tomainia`s light artillery.

Además, había que añadir la artillería ligera y un número desconocido de ametralladoras.
In addition there was some light artillery and an unknown number of machine guns.

Los Higgins lo tenían bastante complicado, con el fuego de ametralladora y la precisa artillería ligera.
They'd had it hard enough, with withering machine-gun fire and pinpoint light artillery.

Doscientos soldados armados hasta los dientes estaban preparados para detener su avance con artillería ligera y cohetes.
Two hundred heavily armed soldiers stood ready to stop their advance with light artillery and rockets.

El 12 de marzo, me aceptaron en el décimo regimiento de artillería ligera y me incorporé a la décima división de infantería estacionada en Lugovoie.
On March 12th, in Lugovoye, I was accepted for the tenth regiment of light artillery.

Docenas de reflectores entrecruzaban sus chorros de luz en un intento de descubrir blancos para los morteros y la artillería ligera alemana.
Dozens of searchlights crisscrossed to pick out possible targets for German mortars and light artillery.

Así, que, después de haber lanzado algunos fuegos artificiales, empecé a pensar con la artillería ligera.
And so, after I had set off a few fireworks, I began to think in terms of light artillery.

Entraron sin ruido antes del amanecer, con dos piezas de artillería ligera tiradas por mulas, y establecieron el cuartel en la escuela.
They entered noiselessly before dawn, with two pieces of light artillery drawn by mules, and they set up their headquarters in the school.

De lo que lord Roberts y su estado mayor creían andar escasos era de armas automáticas y artillería ligera, en forma de morteros portátiles.
What caught Lord Roberts and his staff short was a shortage of automatic weapons and light artillery in the form of portable mortars.

—Tembló—. Gracias a Dios yo sólo tengo artillería ligera… ¡con piezas pesadas no tendría excusa para no volar la posición de Littler en pedazos!
“Thank God I have only light artillery - with heavy pieces I should have no excuse for not blowing Littler’s position to rubble!”