Translation for "fuego de artillería pesada" to english

Fuego de artillería pesada

• heavy artillery fire

Translation examples

heavy artillery fire

Son particularmente inquietantes las muertes de cinco muchachos en Jan Yunis el 22 de noviembre de 2001 causadas por un artefacto explosivo sospechoso, y de tres jóvenes que atravesaban un campo cercano a Beit Lahia el 30 de diciembre de 2001, que murieron a causa de fuego de artillería pesada.
Particularly disturbing are the deaths of five young boys in Khan Yunis on 22 November 2001, caused by a suspicious explosive device, and of three youths crossing a field near Beit Lahia on 30 December 2001, caused by heavy artillery fire.

6. Durante la última semana la situación ha empeorado, con escasez de agua, alimentos y medicamentos, cortes de energía eléctrica tras la destrucción de la única central eléctrica de la Franja de Gaza, fuego de artillería pesada, el colapso del transporte debido a la destrucción de caminos y puentes, y el cierre de las fronteras externas para las personas y los suministros.
In the past week the situation had worsened, with water, food and medicine shortages, power cuts following the destruction of the only power plant in the Gaza Strip, heavy artillery fire, the disruption of transport by the destruction of roads and bridges, and the closing of external borders to people and supplies.

Pocos meses después del fin del conflicto, el Enviado Especial reconoció que, si bien se desconocía el número de víctimas, en la fase final del conflicto se produjeron intercambios de fuego de artillería pesada entre los efectivos del Gobierno y el LTTE, incluso dentro de las "zonas de seguridad", que provocaron un gran número de víctimas, incluidos niños.
A few months after the end of the conflict, the Special Envoy recognized that, although the extent of the casualties was unknown, the last phase of the conflict had resulted in heavy artillery fire between Government troops and LTTE, including within the "no fire zones", which had caused a significant number of casualties, including children.

En varios barrios de Abidján se escucharon continuos tiroteos y fuego de artillería pesada durante lo que se cree que fueron enfrentamientos entre elementos de las FDS apoyados por milicias y el "Comando Invisible", por un lado, y entre elementos de las FDS y partidarios del RHDP, por otro.
Sustained gun and heavy artillery fire were heard in several neighbourhoods in Abidjan during what were believed to be clashes between the elements of the FDS backed by militias and the "Commando Invisible", on the one hand, and between FDS elements and supporters of RHDP on the other.