Translation for "artesanas" to english

Artesanas

noun

• craftsman
• artisan
• handicraftsman
• tradesman

Translation examples

craftsman noun

A fines de 1991, los salarios semanales básicos en el sector público eran los siguientes: obrero semicalificado 139,12 libras, ayudante de artesano 142,93 libras y artesano entre 166,41 y 175,17 libras.
At the end of 1991, basic rates of weekly wages in the public sector were as follows: semi-skilled labourer, £139.12; craftsman mate, £142.93; and craftsman, between £166.41 and £175.17.

Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.
The VTRC Alsviķi offers training in the following professions: a tailor/dressmaker, a house-help, a self-employed craftsman (working at home), a shoemaker.

- establecimiento de centros y programas de formación de maestros artesanos, para proteger y propagar la artesanía;
The establishment of master craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills;

Artesano/Mecánico 2 años
Craftsman/Mechanic 2 years

413. El Centro Nacional de Diseño lleva a cabo una labor de interacción y síntesis entre los diseñadores y los artesanos, reviviendo y reorientando la creatividad de los artesanos para adaptarla a la realidad contemporánea.
413. The National Design Centre is involved in interaction and synthesis between the designer and craftsman, in reviving and reorienting the creativeness of the master craftsman to the contemporary situation.

- Familias de agricultores, pescadores, artesanos, mineros y acuicultores;
Family farmers, fishermen, craftsman, extractive workers and practitioners of aquiculture;

Para fines de 1991, había 37 instituciones locales de capacitación profesional, entre ellas dos colegios industriales de capacitación de maestros artesanos y 35 institutos de capacitación profesional para artesanos de clase I y II.
By the end of 1991, there were 37 local facilities for vocational training, including two industrial colleges for training master craftsman and 35 vocational training institutes for training Class I and II Craftsman.

Sin embargo, una institución, la Escuela Automotriz GermanoJamaiquina (JAGAS) ofrece actualmente capacitación de nivel IV (maestro artesano).
However one institution, the Jamaican German Automotive School (JAGAS) now offers training at Level IV, (master craftsman).

- Organización de cursos para los Roma que practican artesanías tradicionales por su cuenta; estos cursos permitirán a los Roma que los completen obtener un certificado de artesano.
organization of some courses for Roma practicing a traditional craft on their own; these courses will allow to the graduated Roma to obtain a certificate of craftsman, etc.

Robin es nuestro artesano.
- Robin's our craftsman.

[Torpe, Artesano, Reservado]
[Clumsy, Craftsman, Reserved]

- Es un artesano.
-He's a craftsman.

- Artesano, Sr. Reid.
Craftsman, Mr Reid.

- Y un artesano.
- And a craftsman.

Un artesano formidable.
A great craftsman.

¿Por qué horas de artesano?
Why craftsman's hours?

Era un artesano.
He was a craftsman.

- Un modesto artesano.
- Mr Colin... - A humble craftsman.

¿Al artesano de las biografías?
The craftsman of the biographies?

Clark era un artesano.
Clark was a craftsman.

Luego, si un jefe disputara con otro o un artesano con otro artesano, recurrirían a Atenas.
Then, if chief disputed with chief, or craftsman with craftsman, they would come to Athens.

Era un consumado artesano.
He was a master craftsman.

Era un artesano, no un teórico;
He was a craftsman, not a theorist;

Eres un mediocre artesano.
You’re a lousy craftsman.”

Un artesano que ha reconocido al otro.
One craftsman recognizing another.

Demiurgo (gr.): «Artesano».
Demiourgos (Greek) ‘Craftsman’.

realmente, es un buen artesano…
he’s a real craftsman… ’

¿Una parte del corazón del artesano?
A piece of the craftsman's heart?

artisan noun

Artesanas y obreras
Artisans and labourers

Artesanos especializados
Skilled artisans

Artesanos y aprendices
Artisans and apprentices

Artesanos obreros calificados
Skilled artisans Labourers

Soy un artesano.
I'm an artisan.

Todos son artesanos.
Artisans, everyone of them.

- Tiene manos de artesano.
- Have hands of artisans.

- ¿Es usted artesano?
- Are you an artisan?

Nuestros artesanos siempre han...
Our artisans have always-

¿Qué? Somos artesanos, Silas.
- We're artisans, Silas.

¡Eres un artesano!
You are an artisan!

Nadia revelaría quiénes son los artesanos especialmente los artesanos.
No one will reveal who the artisans are, especially not the artisans.

Son tostadas artesanas.
It's artisanal toast.

Malditos artesanos sin escrúpulos.
Damned, unscrupulous artisans.

—El delincuente, ese artesano.
The outlaw, this artisan.

Son mecánicos, artesanos.
They are mechanics, artisans.

otras de los gremios de artesanos;
artisans’ guilds displays;

—Soy un artesano, Milo.
"I'm an artisan, Milo.

Solo eres un artesano.
“You’re just an artisan.

—Es un artesano… un congruentista.
'He's an artisan — a holesmith.'

Él es… un artesano, creo.
He’s…an artisan, I believe.”

El artesano había sido todo un maestro;
The artisan had been a master.

—propuso uno de los artesanos. —Sí.
suggested one of the artisans. “Yes.

Rico, pero artesano.
A rich one, but still an artisan.

tradesman noun

Diana los vecinos el artesano.
Diana, neighbors, tradesman.

No, uno es un artesano, un artesano de una actividad honesta.
No, one is a tradesman–a tradesman in a good honest trade.

Nunca había conocido a un campesino o artesano que poseyera uno.
He had never seen a peasant or tradesman possessing one.

¿Qué hacía él, un simple artesano, en compañía de aquellos ilustres caballeros?
What was he, a tradesman, doing in the company of such great gentlemen?

En el segundo campo, todos los artesanos del distrito habían levantado sus puestos.
In the second field every tradesman in the district had put up a stall.

He vendido mi alma, y ahora he de trabajar junto a este astuto artesano.
I have sold my soul. And now I must labor beside this pretty tradesman.

Sabía que no era más que un humilde artesano, y tenía conciencia de la poca simpatía que le dispensaba el señor Warleggan.
He knew he was only a humble tradesman and he knew his unpopularity with Mr Warleggan.

Cuando no es un mendigo, es un vendedor, y cuando no es un vendedor, es un artesano, y quien no quiere limosna, presenta una cuenta.
If it isn’t a beggar, it’s a merchant, and if it isn’t a merchant, it’s a tradesman, and if it isn’t alms he wants, then he presents me with a bill.

Llevaba la ropa sencilla y gastada de un artesano, y el cabello entreverado de canas peinado hacia atrás y anudado en la nuca.
He was dressed in the simple, worn clothes of a tradesman, his streaked hair pulled tightly back into a knot.