Translation for "artesa" to english

Artesa

noun

• trough
• buddle

Translation examples

trough noun

Por ejemplo, se añade mercurio a los separadores de mineral y a las artesas de los canales de lavado.
For example, mercury is added to the riffles and troughs of sluices.

Los canales de lavado son cajas largas o artesas inclinadas en un ángulo que tienen separadores de mineral en la base de la esclusa.
Sluices are long boxes or troughs sloped at an angle with riffles in the sluice floor.

Salida de la artesa, Piernas.
Out of the trough, Legs.

El cadáver fue colocado en una artesa y conducido durante varios kilómetros a través de los matorrales.
The body was placed on a trough and carried for several miles through the thickets.

Esa es la artesa ahí abajo.
That's the trough down there.

¿Has oído hablar de la artesa?
Ever heard of the trough?

Esta es tu artesa.
This is your trough.

Las casas estaban limpísimas... los jardines bien cuidados... los establos, las artesas y los tractores limpios. ¡Y no es de extrañar!
The cottages were spick and span, gardens neat and tidy, cowsheds, troughs and tractors clean.

Venceré al Mitanni del mapa tan fácilmente como venzo una artesa de cerveza.
I will vanquish the Mitanni from the map as easily as I vanquish a trough of beer.

El viejo regresó a su cabaña, y encontro a su ávida vieja mujer rompiendo la artesa.
The old man returned to his cabin, and found his greedy old woman and a broken trough.

Miró una de las artesas y se quedó asombrado.
He stared at a trough, and was stunned.

Ése era el corazón de la artesa: tenía un potencial gravitatorio de –0.65;
This was the heart of the trough, with a gravitational potential of -0.65;

La vaca masticaba heno de una artesa increíblemente grande.
The cow was munching hay from a vast trough.

A su lado había una artesa dorada y, encima, un cigoñal dorado.
Beside it was a golden trough, and above, a golden shaduf.

Se quedó con Prodd junto a la artesa del caballo y se pusieron a comer.
They perched on the edge of the horse trough and ate.

Entonces las cabezas caían, descargándose sobre el lienzo que se hallaba en la artesa.
Then the hammers fell and pounded the cloth in the trough.

Era difícil abrirse camino en la parte norte de la artesa;
It was hard now to make one’s way north in the trough;

Le han hecho una cama en la artesa de uno de los departamentos vacíos de la cuadra.
They had done put him to bed in the trough in a empty stall.