Translation for "craftsman" to spanish

Craftsman

noun

• artesano
• trabajador
• sabio

Translation examples

artesano noun

At the end of 1991, basic rates of weekly wages in the public sector were as follows: semi-skilled labourer, £139.12; craftsman mate, £142.93; and craftsman, between £166.41 and £175.17.
A fines de 1991, los salarios semanales básicos en el sector público eran los siguientes: obrero semicalificado 139,12 libras, ayudante de artesano 142,93 libras y artesano entre 166,41 y 175,17 libras.

The VTRC Alsviķi offers training in the following professions: a tailor/dressmaker, a house-help, a self-employed craftsman (working at home), a shoemaker.
Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.

The establishment of master craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills;
- establecimiento de centros y programas de formación de maestros artesanos, para proteger y propagar la artesanía;

Craftsman/Mechanic 2 years
Artesano/Mecánico 2 años

413. The National Design Centre is involved in interaction and synthesis between the designer and craftsman, in reviving and reorienting the creativeness of the master craftsman to the contemporary situation.
413. El Centro Nacional de Diseño lleva a cabo una labor de interacción y síntesis entre los diseñadores y los artesanos, reviviendo y reorientando la creatividad de los artesanos para adaptarla a la realidad contemporánea.

Family farmers, fishermen, craftsman, extractive workers and practitioners of aquiculture;
- Familias de agricultores, pescadores, artesanos, mineros y acuicultores;

By the end of 1991, there were 37 local facilities for vocational training, including two industrial colleges for training master craftsman and 35 vocational training institutes for training Class I and II Craftsman.
Para fines de 1991, había 37 instituciones locales de capacitación profesional, entre ellas dos colegios industriales de capacitación de maestros artesanos y 35 institutos de capacitación profesional para artesanos de clase I y II.

However one institution, the Jamaican German Automotive School (JAGAS) now offers training at Level IV, (master craftsman).
Sin embargo, una institución, la Escuela Automotriz GermanoJamaiquina (JAGAS) ofrece actualmente capacitación de nivel IV (maestro artesano).

organization of some courses for Roma practicing a traditional craft on their own; these courses will allow to the graduated Roma to obtain a certificate of craftsman, etc.
- Organización de cursos para los Roma que practican artesanías tradicionales por su cuenta; estos cursos permitirán a los Roma que los completen obtener un certificado de artesano.

- Robin's our craftsman.
Robin es nuestro artesano.

[Clumsy, Craftsman, Reserved]
[Torpe, Artesano, Reservado]

-He's a craftsman.
- Es un artesano.

Craftsman, Mr Reid.
- Artesano, Sr. Reid.

- And a craftsman.
- Y un artesano.

A great craftsman.
Un artesano formidable.

Why craftsman's hours?
¿Por qué horas de artesano?

He was a craftsman.
Era un artesano.

- Mr Colin... - A humble craftsman.
- Un modesto artesano.

The craftsman of the biographies?
¿Al artesano de las biografías?

Clark was a craftsman.
Clark era un artesano.

Then, if chief disputed with chief, or craftsman with craftsman, they would come to Athens.
Luego, si un jefe disputara con otro o un artesano con otro artesano, recurrirían a Atenas.

He was a master craftsman.
Era un consumado artesano.

He was a craftsman, not a theorist;
Era un artesano, no un teórico;

You’re a lousy craftsman.”
Eres un mediocre artesano.

One craftsman recognizing another.
Un artesano que ha reconocido al otro.

Demiourgos (Greek) ‘Craftsman’.
Demiurgo (gr.): «Artesano».

he’s a real craftsman… ’
realmente, es un buen artesano…

A piece of the craftsman's heart?
¿Una parte del corazón del artesano?

trabajador noun

Any abuse of the existing relationship under an employment contract or another factual employment relationship between a master craftsman or other employer and his/her juvenile apprentices, household helpers or other juvenile employees in his/her care is also prosecuted under penal law (section 212 of the Austrian Penal Law Code: abuse of a relationship of authority).
296. Cualquier abuso cometido en el marco de un contrato de trabajo o de una relación laboral de hecho entre un operario especializado u otro empleador y sus aprendices jóvenes, asistentes domésticos u otros trabajadores jóvenes a su cargo también está castigado por la legislación penal (artículo 212 del Código Penal de Austria: abuso de una relación de autoridad).

He's a craftsman. He's very, very reliable.
- Es un trabajador muy responsable.

He was quite a craftsman so I've been told.
Era un buen trabajador, según me contaron...

He was an able craftsman with a good sense of theatrical effect.
Era un trabajador competente y tenía un don para los efectos teatrales.

The worker’s fingers moved almost too fast to watch, and Han realized that he was watching a highly skilled craftsman—no, woman.
Los dedos de la trabajadora se movían casi demasiado deprisa para que pudieran ser vistos, y Han compren­dió que estaba viendo trabajar a una artesana inmensamente hábil.

sabio noun

And although he was a great worker and a craftsman, he hadn’t the learning or the initiative to be able to rise even in the mine.
Y aunque era laborioso y sabía trabajar, no tenía los conocimientos ni la iniciativa que se requerían para ascender por lo menos en la mina.

Shortly before that time, Tony Bear heard about Kerrigan's reputation as a craftsman, and that he had become an alcoholic, skid row bum.
Con anterioridad, Tony el «Oso» había oído hablar de la fama y habilidad de Kerrigan, y sabía que se había vuelto alcohólico y que estaba al borde de la vagancia.