Translation for "artes" to english

Artes

noun

• art
• craft
• artistry
• skill
• artifice

Translation examples

art noun

491. Del mismo modo se establece la prohibición de declarar contra sí mismo (véanse art. 33 San Juan; art. 40 Córdoba; art. 22 Santa Cruz; art. 11 Corrientes; art. 22 Río Negro; art. 40 Chaco; art. 20 Formosa; art. 45 Chubut; art. 26 Mendoza; art. 29.5g Jujuy; y art. 30 Catamarca), la inviolabilidad de la defensa en juicio de la persona y de los derechos (véanse art. 33.1 San Juan; art. 13 La Pampa; art. 22 Río Negro; art. 40 Córdoba; art. 16 Formosa; art. 20 Chaco; art. 44 Chubut; art. 35 Tierra del Fuego; art. 18 Salta y art. 29.1 Jujuy).
491. Similarly, provisions exist banning the requirement to make statements against oneself (see art. 33 San Juan, art. 40 Córdoba, art. 22 Santa Cruz, art. 11 Corrientes, art. 22 Río Negro, art. 40 Chaco, art. 20 Formosa, art. 45 Chubut, art. 26 Mendoza, art. 29.5g Jujuy and art. 30 Catamarca) and establishing the inviolability of proceedings in defence of the individual and his rights (see art. 33.1 San Juan, art. 13 La Pampa, art. 22 Río Negro, art. 40 Córdoba, art. 16 Formosa, art. 20 Chaco, art. 44 Chubut, art. 35 Tierra del Fuego, art. 18 Salta and art. 29.1 Jujuy).

Artes y oficios y artes industriales
Arts and crafts and industrial arts

- Pensaba que se llamaba Art. -¿Por qué Art?
~ I thought it was Art. ~ Why Art?

¡¿Quién es Art?
Who's art?

Sí, Art, Art, es...
Yeah, Art, Art, it's...

¿Como Art Deco o Art Noveau?
Is this Art Deco, or is it Art Nouveau?

Galería de Art.
Art's Gallery.

Las artes indias ahora son artes marciales, ¿eh?
Indian arts are now martial arts, eh?

¿No existían artes ingenuas y artes sofisticadas?
Weren’t there naive arts and sophisticated arts?

¿Art? —El tag del tío este es Art. Vaya mierda.
Art? “Dude’s tag is Art, man. That’s wack.”

Art padre la abandonó cuando Art tenía un año.
Art Senior dumped her when Art was about a year old.

—¿Qué significa esto, Art?
What is this, Art?

craft noun

Artes y oficios
Trades and Craft

—Esas son las artes de una bruja.
That is the craft of a witch.

Son muy habilidosos con las artes y los oficios.
They are highly skilled in all the crafts and trades.

durante su dominio decayeron los oficios y las artes.
during their rule manufactures and crafts declined.

Es asombrosamente experimentado en todas las artes también.
He is amazingly skilled in all crafts, too.

Se limitan a atiborrarse de la arrogancia de sus malas artes.
They just glut on the conceit of their wicked craft.

Pero no son ni artes ni conjuros, son el hierro y las sogas.
It’s neither spell nor craft, it is iron and rope.

Yo soy experta en esas artes. Ruck no dijo nada.
I am mistress of that craft.” Ruck said nothing.

Se convirtió en Minerva, la diosa de las artes y la inteligencia.
She became Minerva, the goddess of crafts and cleverness.

artistry noun

El sector de las bellas artes de Guyana es atractivo, saludable y respetuoso del medio ambiente.
Guyana has fine artistry that is attractive, healthy and environmentally friendly.

Incluso quiso enseñarme las artes amatorias. ¿No es increíble?
She even tried to teach me something about bed artistry. You believe that?

«¡Acudan a presenciar la espectacular técnica y las temibles artes de estas mujeres consagradas en cuerpo y alma al patinaje!».
Come to witness the spectacular artistry and skate-to-kill drama of the women who live for the jam!

Equipada de esa guisa, regresó a Oakland por el Portal Transdimensional de Caldecott a fin de someter su pelo a las sutiles aunque no silenciosas artes de Tyneece Fuqua del salón de belleza Glama.
Thus equipped, she returned through the Caldecott Transdimensional Portal to Oakland, to submit her hair to the subtle if not silent artistry of Tyneece Fuqua at Glama.

skill noun

c) Los centros de artes y oficios: los tres centros de artes y oficios seguirán impartiendo formación vocacional a personas con discapacidad.
(c) skills centres: the three skills centres continue to provide vocational training for people with disabilities.

Enseñar artes y oficios/impartir formación;
Work skills/training

Y presumes de ser el mejor en artes marciales.
You're said to be highly skilled

Pero en cambio eran hábiles en otras artes.
Instead, they had other skills.

57 • Todas las artes de la traición
57 All The Skills of Treason

fantasía: exhibición de artes hípicas y guerreras.
fantasia: an exhibition of horsemanship and weapons skills

Corrección: una profesional experta en artes sexuales.
Revision, professional sex-skills expert.

artifice noun

Trataron de eliminar las artes verbales de la mentira, no para reprocharse, sino para perdonarse mutuamente.
Not to blame but to forgive, they had sought to eliminate the artifice of lies.

La capturarán y la llevarán al Gran Nido, usando todas las artes y el ingenio a su disposición.
They will capture it and bring it back to Great Nest, using all the artifice and guile at their command.

A Stephen le parecía increíblemente erótico ese rechazo del cuerpo de todo artificio, más sexy que cualquiera de las artes de seducción habituales.
He found that incredibly erotic: the body rejecting artifice, so much sexier than any of the obvious things.

y sus artes suasorias se extenderán a cuantos acepten caer en sus redes, olvidando por unos instantes la lóbrega mezquindad de sus vidas: singular civilización la vuestra, condenada a vivir por procuración!: productor y consumidores marcados por un mismo e indeleble estigma, como actores distintos de idéntico juego: exhibicionistas y, a la vez, Peeping Toms
and its cunning, suasive artifices will gradually take in all those willing to be caught in its net, forgetting for a few moments the dismal shabbiness of their lives: a strange civilization, yours, condemned to live by proxy!: producer and consumers marked by an identical, ineffaceable stigma, like different players in one and the same game: exhibitionists, and at the same time Peeping Toms