Translation examples
Se propone arruinarme.
He meant to ruin me.
¡Se han propuesto arruinarme!
“They’re out to ruin me!
—¿Os proponéis arruinarme?
- You want to ruin me.
—¿Intentáis arruinarme?
- Do you want to ruin me?
¿Quieres arruinarme, muchacha?
Want to ruin me, girl?
—¿Quiere arruinarme el cutis?
“You would ruin me?”
estuvo a punto de arruinarme la vida.
she nearly ruined me.
—¿Quieres arruinarme?
Do you want to ruin me completely?
- Arruinarme la vida.
- Ruin my life.
¿Por qué he de arruinarme solo?
Why should I be ruined alone?
¡No sabría arruinarme!
I should never be able to ruin myself.