Translation for "arruinarte" to english

Arruinarte

• ruin you
• ruin

Translation examples

ruin you

Y no creas que no puedo arruinarte.
And don’t think I can’t ruin you.

Voy a usarte, y arruinarte, y luego voy a reír.
I’m going to use you, and ruin you, and then I’m going to laugh.

Habrás de asegurarte, por los medios que sean necesarios, de que no lo utilice para arruinarte la vida.
You must ensure, by whatever means necessary, that he doesn't use it to ruin you.

Y si no crees que también puedo arruinarte a ti espera y mira.
And if you don’t think I can ruin you too then just hide and watch me!

Conque, si no cooperas, me valdré de toda mi influencia para arruinarte.
If you don't cooperate, I'll use every bit of my juice to ruin you."

Así te lo agradeció, amenazándote con arruinarte la vida… A ti, que eres el mejor hombre del mundo.
So she thanked you by setting out to ruin you. You, the best man ever.

¡El bobalicón puede arruinarte con sus destrozos y su virtud más que cualquier ladrón con su rapacidad!
He can ruin you, the simpleton, more devastatingly with his virtue than any thief with his thieving.

Durante años, la Mujer de Tierra, sea quien sea, ha estado intentando arruinarte la vida, minar tu seguridad, quitarte todo lo que te importa.
This Dirt Woman, whoever she is, has been trying to ruin you for years, mess up your confidence, take away everything you care about.

Si un culí puede arruinarte con plato de arroz al día en Japón, vete allí y compra un plato de arroz.
If a coolie can ruin you by living on a bowl of rice in Japan, you had better go to Japan and buy a bowl of rice.