Translation for "arruinarla" to english

Arruinarla

• ruin it
• ruin

Translation examples

ruin it

A fin de educar a los jóvenes desde los primeros años de la adolescencia para que puedan llegar sin tropiezos a la adultez y para que reciban suficiente información sobre las formas de protegerse contra la violencia, la coerción, el VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual, las drogas, la depresión y otros factores que podrían arruinarles la vida, el Centro del sida de Lituania ha organizado y administra satisfactoriamente, con apoyo de una fundación de beneficencia de la Reina de Suecia, un centro de asistencia diurna para las adolescentes denominado "Pasaka" (Cuento de hadas).
To educate young adolescents so that they can successfully grow into adults and so that they receive sufficient information on how to protect themselves from violence, coercion, HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases, drugs, depression and other factors that could ruin life, the Lithuanian AIDS Centre has set up and successfully runs, with support from a charity foundation of the Queen of Sweden, a day-care centre for adolescent girls `Pasaka' (Fairytale).

Pero eso podría arruinarlo todo.
But it might ruin everything.

Un plan para arruinarlo todo.
This is a plan to ruin everything.

¿Estás tratando de arruinarlo todo?
Are you trying to ruin everything?

¡Puede arruinarles la vida!
It can ruin their lives!

—¿Si proyecto arruinarla?
Planning to ruin her?

Podrías arruinarle la vida.
It could ruin his life.

Esta tentación puede arruinarles.
This temptation can ruin you.

Incluso podría arruinarlo todo.
It could even ruin everything.

Pero usted tenía que arruinarlo todo, ¿no?
But you had to go and ruin everything, didn’t you?

Muy fácil, y podría arruinarlo todo.
Very easy-and it might ruin everything.

ruin

Vas arruinarlo todo.
You're gonna ruin everything.

Esto podría arruinarlo.
This could ruin him.

Usted arruinarlo todo.
You ruin everything.