Translation for "arriba y cuesta abajo" to english

Arriba y cuesta abajo

• up and down
• up and down hills

Translation examples

up and down

Mahmut Usta y Hayri Bey, el patrón, se pasaron un buen rato caminando cuesta arriba y cuesta abajo.
Master Mahmut and Hayri Bey walked up and down the plot for a long time.

Lalitha corría cuesta arriba y cuesta abajo, conversando con las distintas partes, haciendo lo posible por difundir buena voluntad.
Lalitha was running up and down the road, conferring with the various parties, doing her best to spread goodwill.

Estaba sentado, así lo soñó, en el asiento delantero de un automóvil que iba muy de prisa y de forma bastante temeraria por una ciudad cuesta arriba y cuesta abajo.
He was sitting, he had dreamed, in the front seat of an automobile that was moving rapidly and rather recklessly through a city, up and down hills.

Y luego la guardé conmigo, llevándola cuesta arriba y cuesta abajo entre la cabaña y el Toldo muchas veces al día y utilizándola de apoyapiés en la cafetería.
And I kept it with me after that, carrying it up and down the hill between my cabin and the Shed several times a day and resting my feet on it in the cafeteria.

Sasha desmonta y empuja su bicicleta cuesta arriba y cuesta abajo por los montículos hasta que encuentra uno de su agrado, deja la bicicleta en la hierba y espera a que Mundy haga lo mismo.
Dismounting, Sasha wheels his bicycle up and down the mounds until he finds one that he likes, lays the bicycle in the grass and waits for Mundy to do the same.

Ya no tenía que preocuparse más por no tener cigarrillos, y su pulmón le funcionaba como una bomba perfecta, podía caminar sin problemas cuesta arriba y cuesta abajo cada vez que quisiera.
Now that he doesn’t have to worry about cigarettes any more, his lungs work like well-oiled pumps, he can go up and down the mountains as often as he’d like without a problem.