Translation for "up and down hills" to spanish

Up and down hills

• arriba y abajo de las colinas
• arriba y cuesta abajo

Translation examples

arriba y abajo de las colinas

Up and down hills they flew, through tiny sleeping villages, once through a quaint old-world town with its ancient town hall set upon pillars.
Arriba y abajo de las colinas, volaban a través de pueblecitos dormidos; una vez pasaron por una curiosa y antigua ciudad con su Ayuntamiento construido sobre pilares.

A memory came to him of being forced to run up and down hills with a mouthful of water, spitting it out at the end to show he had breathed through his nose in the proper way.
Le vino de pronto el recuerdo de cuando lo obligaron a correr arriba y abajo por las colinas con la boca llena de agua, que debía escupir cuando llegara a la meta, para demostrar que en todo momento había estado respirando por la nariz.

And in that chaos, in the dust from a thousand running feet, in the darkness amid screams, gunfire and flashing blades, with the Border Patrol vehicles roaring up and down hills like cowboys trying to control a stampede (which they are; which it is), a lot of business gets done along the fence.
Y en medio del caos, entre el polvo de mil pies que corren, en la oscuridad y entre los chillidos, disparos y hojas centelleantes, con los vehículos de la Patrulla de Fronteras rugiendo arriba y abajo de las colinas, como vaqueros intentando controlar una estampida (como así es), se hacen muchos negocios a lo largo de la valla.