Translation for "arriba y abajo para" to english

Arriba y abajo para

• up and down to

Translation examples

up and down to

Se golpeaba a las víctimas, se les hacía saltar como ranas, correr de arriba a abajo y dar volteretas en el lodo.
The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches.

Esta es la forma más peligrosa de transportar municiones con forma de barril, como las bombas: cualquier frenado abrupto o aceleración súbita del avión podría provocar que las bombas rodasen arriba y abajo dentro del fuselaje.
For barrel-shaped munitions such as bombs, this is the most dangerous way to transport them: any abrupt stop or sudden acceleration of the aircraft could cause the bombs to roll up and down the fuselage.

Él y su esposa, Nirmal Kaur, fueron trasladados al parecer a locales de la agencia central de investigación donde a Parakash Singh, desnudo, le hicieron rodar supuestamente troncos arriba y abajo de los muslos, con las piernas abiertas a la fuerza por cuatro funcionarios cuyos nombres se dan.
He and his wife, Nirmal Kaur, were reportedly brought to CIA premises where Parakash Singh, while naked, allegedly had wooden logs rolled up and down his thighs, while his legs were stretched wide, by four named officers.

432)}Donde podamos saltar arriba y abajo para romper mangos... 432)}...de un árbol de mangos.
..where we can brazenly run amok naked. Where we can jump up and down to break mangoes.. ..off a mango tree.

Las piernas están diseñadas para moverse arriba y abajo para soportar la estructura, que descansa sobre el lecho marino.
The legs are designed to move up and down to support the structure that rests on the sea-bed.

Te necesito a ti y a ti, que le levantes los brazos y se los muevan de adelante hacia atrás., Arriba y abajo, para expandirle el tórax.
I need you and you to lift his arms and manipulate them back and forth, up and down, to expand his thorax.

¡Luego saltan arriba y abajo para alejar a los espíritus!
Then jumped up and down to spook us away!

Como un yo-yo, arriba y abajo, arriba y abajo.
Like a Yo-Yo, up and down, up and down.

Él asintió con la cabeza arriba y abajo y arriba y abajo y arriba y abajo. ¿Quién los va a contar?
He nodded his head up and down up and down up and down, Whos to count?

El barco cabeceaba, arriba y abajo, arriba y abajo.
The boat rocked, and in its entirety moved up and down, up and down.

Las frotaba en sus tejanos, arriba y abajo, arriba y abajo.
He rubbed them on his jeans, up and down, up and down.

La cabeza de Esau se columpió arriba y abajo, arriba y abajo.
Esau rocked his head up and down up and down.